wracać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

przybywać ponownie do miejsca, w którym się już było wcześniej

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

synonimy:

powracać

wracać autobusem, pociągiem, samochodem
wracać do łóżka, do biura, do domu, do hotelu, do mieszkania; do kuchni; do Paryża, do Zakopanego; do Niemiec, do Polski; do kraju
wracać nad morze
wracać po godzinie, po iluś minutach
wracać z obozu; z pogrzebu, z zakupów
wracać ze sklepu, ze szkoły
wracać rano, po południu, wieczorem; jutro; w czwartek, w piątek; co noc; długo, szybko; późno; natychmiast, potem, teraz, zaraz; w milczeniu; chętnie
musieć, kazać wracać
odchodzić i wracać, wychodzić i wracać
pora wracać

	Stefan Kisielewski nie miał żadnych wątpliwości, że trzeba wracać do kraju, choć mieszkający w Paryżu Ludwik Stomma przekonywał go, żeby został nad Sekwaną dłużej. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006
	Miałem mu to za złe, bo w czasie spacerów okazywało się, że nie ma dla mnie na lody i musieliśmy wracać po pieniądze do domu. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	Często zdarza się, że po różnych spotkaniach i delegacjach wracamy do biura ze stosem wizytówek. źródło: NKJP: Dla biznesmena, Enter, nr 2, 2004
	Ślązacy mają mocno zakorzeniony kult mężczyzny. Jemu pierwszemu podaje się jedzenie... W domu Piotra też tak było: ojciec wracał zmęczony z kopalni i był najważniejszy. źródło: NKJP: Rozmawiała Monika Florek: Magdalena Wołłejko i Piotr Polk Lubimy sobie razem pomilczeć, Naj, nr 32/33, 2003

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

bezosobnik: wracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wracał będę wracać	będę wracała będę wracać	będę wracało będę wracać	będziemy wracali będziemy wracać	będziemy wracały będziemy wracać
2 os.	będziesz wracał będziesz wracać	będziesz wracała będziesz wracać	będziesz wracało będziesz wracać	będziecie wracali będziecie wracać	będziecie wracały będziecie wracać
3 os.	będzie wracał będzie wracać	będzie wracała będzie wracać	będzie wracało będzie wracać	będą wracali będą wracać	będą wracały będą wracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wracajmy
2 os.	wracaj	wracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wracałbym bym wracał	wracałabym bym wracała	wracałobym bym wracało	wracalibyśmy byśmy wracali	wracałybyśmy byśmy wracały
2 os.	wracałbyś byś wracał	wracałabyś byś wracała	wracałobyś byś wracało	wracalibyście byście wracali	wracałybyście byście wracały
3 os.	wracałby by wracał	wracałaby by wracała	wracałoby by wracało	wracaliby by wracali	wracałyby by wracały

bezosobnik: wracano by

bezokolicznik: wracać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wracając

gerundium: wracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: wracający

odpowiednik aspektowy: wrócić

Rz_osobowy

+

wracać

+

DOKĄD + (SKĄD)

Zob. wrócić