wracać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

4.

zaczynać ponownie mieć określoną cechę, którą się wcześniej utraciło

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Określenia fizyczności człowieka

sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

powracać

Połączenia

wracać do formy, do zdrowia; do przytomności, do świadomości; do normalności
wracać powoli

Cytaty

Uwielbiasz luksusy i jeśli tylko masz okazję, stołujesz się w restauracji. Lubisz pochrupać między posiłkami i to właśnie cię gubi. Ale gdy tylko twoja szczupła figura jest w niebezpieczeństwie, odchudzasz się i szybko wracasz do formy.

źródło: NKJP: Astrodieta, Naj, nr 38, 2003

Dziewczyna czuje się już lepiej i szybko wraca do zdrowia.

źródło: NKJP: (PS): Nastolatka zatruła się alkoholem, Dziennik Bałtycki, 2009-09-25

Życie mojego przyjaciela zaczynało wracać do normalności. Problemy, które miał, jeden po drugim przechodziły do historii.

źródło: NKJP: Piotr Kozłowski: Randka z Bogiem i z człowiekiem czyli Kochaj i rób co chcesz... i z kim chcesz!, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wracam	wracamy
2 os.	wracasz	wracacie
3 os.	wraca	wracają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wracałem +(e)m wracał	wracałam +(e)m wracała	wracałom +(e)m wracało	wracaliśmy +(e)śmy wracali	wracałyśmy +(e)śmy wracały
2 os.	wracałeś +(e)ś wracał	wracałaś +(e)ś wracała	wracałoś +(e)ś wracało	wracaliście +(e)ście wracali	wracałyście +(e)ście wracały
3 os.	wracał	wracała	wracało	wracali	wracały

bezosobnik: wracano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wracał będę wracać	będę wracała będę wracać	będę wracało będę wracać	będziemy wracali będziemy wracać	będziemy wracały będziemy wracać
2 os.	będziesz wracał będziesz wracać	będziesz wracała będziesz wracać	będziesz wracało będziesz wracać	będziecie wracali będziecie wracać	będziecie wracały będziecie wracać
3 os.	będzie wracał będzie wracać	będzie wracała będzie wracać	będzie wracało będzie wracać	będą wracali będą wracać	będą wracały będą wracać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wracajmy
2 os.	wracaj	wracajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wracałbym bym wracał	wracałabym bym wracała	wracałobym bym wracało	wracalibyśmy byśmy wracali	wracałybyśmy byśmy wracały
2 os.	wracałbyś byś wracał	wracałabyś byś wracała	wracałobyś byś wracało	wracalibyście byście wracali	wracałybyście byście wracały
3 os.	wracałby by wracał	wracałaby by wracała	wracałoby by wracało	wracaliby by wracali	wracałyby by wracały

bezosobnik: wracano by

bezokolicznik: wracać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wracając

gerundium: wracanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wracanie	wracania
D.	wracania	wracań
C.	wracaniu	wracaniom
B.	wracanie	wracania
N.	wracaniem	wracaniami
Ms.	wracaniu	wracaniach
W.	wracanie	wracania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wracający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wracający	wracający	wracający	wracające	wracająca
D.	wracającego	wracającego	wracającego	wracającego	wracającej
C.	wracającemu	wracającemu	wracającemu	wracającemu	wracającej
B.	wracającego	wracającego	wracający	wracające	wracającą
N.	wracającym	wracającym	wracającym	wracającym	wracającą
Ms.	wracającym	wracającym	wracającym	wracającym	wracającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wracający	wracający	wracające	wracające
D.	wracających	wracających	wracających	wracających
C.	wracającym	wracającym	wracającym	wracającym
B.	wracających	wracających	wracających	wracające
N.	wracającymi	wracającymi	wracającymi	wracającymi
Ms.	wracających	wracających	wracających	wracających

odpowiednik aspektowy: wrócić

Składnia

+

wracać

+

do CZEGO

Pochodzenie

Zob. wrócić