Jak korzystać ze słownika?

wracać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

5. coś wraca komuś siły

  • Definicja

    5.

    sprawiać, że ktoś ponownie zaczął się czymś zajmować lub znajdować się w określonym stanie, miejscu w hierarchii, układzie lub typie aktywności
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

    Określenia fizyczności człowieka

    sprawność i wydolność organizmu


    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    jakość i intensywność

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  powracać
    przywracać
  • Cytaty

    Czemu właśnie pani została wysłana do Warszawy? Padło pytanie wracające mi przytomność.

    źródło: NKJP: Wanda Ossowska: Przeżyłam... : Lwów - Warszawa 1939-1946, 2009

    - Góry wracają człowiekowi zdrowie - powiedział Pantyka. - Nie dasz wiary, jak teraz dobrze się czuję. Człowiek nabiera innej ochoty do pracy.

    źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wracam
    		 wracamy
    2 os. wracasz
    		 wracacie
    3 os. wraca
    		 wracają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wracałem
    +(e)m wracał
    		 wracałam
    +(e)m wracała
    		 wracałom
    +(e)m wracało
    		 wracaliśmy
    +(e)śmy wracali
    		 wracałyśmy
    +(e)śmy wracały
    2 os. wracałeś
    +(e)ś wracał
    		 wracałaś
    +(e)ś wracała
    		 wracałoś
    +(e)ś wracało
    		 wracaliście
    +(e)ście wracali
    		 wracałyście
    +(e)ście wracały
    3 os. wracał
    		 wracała
    		 wracało
    		 wracali
    		 wracały

    bezosobnik: wracano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę wracał
    będę wracać
    		 będę wracała
    będę wracać
    		 będę wracało
    będę wracać
    		 będziemy wracali
    będziemy wracać
    		 będziemy wracały
    będziemy wracać
    2 os. będziesz wracał
    będziesz wracać
    		 będziesz wracała
    będziesz wracać
    		 będziesz wracało
    będziesz wracać
    		 będziecie wracali
    będziecie wracać
    		 będziecie wracały
    będziecie wracać
    3 os. będzie wracał
    będzie wracać
    		 będzie wracała
    będzie wracać
    		 będzie wracało
    będzie wracać
    		 będą wracali
    będą wracać
    		 będą wracały
    będą wracać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wracajmy
    2 os. wracaj
    		 wracajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wracałbym
    bym wracał
    		 wracałabym
    bym wracała
    		 wracałobym
    bym wracało
    		 wracalibyśmy
    byśmy wracali
    		 wracałybyśmy
    byśmy wracały
    2 os. wracałbyś
    byś wracał
    		 wracałabyś
    byś wracała
    		 wracałobyś
    byś wracało
    		 wracalibyście
    byście wracali
    		 wracałybyście
    byście wracały
    3 os. wracałby
    by wracał
    		 wracałaby
    by wracała
    		 wracałoby
    by wracało
    		 wracaliby
    by wracali
    		 wracałyby
    by wracały

    bezosobnik: wracano by

    bezokolicznik: wracać

    imiesłów przysłówkowy współczesny:

    wracając

    gerundium: wracanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: wracający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: wracany

    odpowiednik aspektowy: wrócić

  • Składnia
    bez ograniczeń + wracać +
    KOMU + CO
  • Pochodzenie

    Zob.  wrócić