równać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

usuwać wgłębienia i wypukłości znajdujące się na jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

urównywać
wygładzać
wyrównywać

Połączenia

równać drogę, teren, ulicę

Cytaty

Podczas gdy starsi harcerze równali teren i karczowali las, młodsi uczestnicy obozu [...] odkopywali zasypane mogiły oraz czyścili je z mchu i drobnej roślinności.

źródło: NKJP: Adam Kaczyński: Legionowscy harcerze na Wołyniu, Mazowieckie To i Owo, 2005-10-09

Grad pocisków sypał się przez np. 15 minut w określone miejsce. [...] Nasi saperzy wyskakiwali, równali drogę, a my ruszaliśmy do przodu.

źródło: NKJP: Marian Satała: Według Niemców nie do zdobycia, Gazeta Krakowska, 2002-05-11

Obok inwestycji związanych z modernizacją dróg i chodników postępują prace związane z wymianą tablic z nazwami ulic i placów, remontami wiat przystankowych oraz równaniem ulic gruntowych.

źródło: KWSJP: Sufitowa ocena?, Wieści Podwarszawskie, 1998, nr 21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	równam	równamy
2 os.	równasz	równacie
3 os.	równa	równają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałem +(e)m równał	równałam +(e)m równała	równałom +(e)m równało	równaliśmy +(e)śmy równali	równałyśmy +(e)śmy równały
2 os.	równałeś +(e)ś równał	równałaś +(e)ś równała	równałoś +(e)ś równało	równaliście +(e)ście równali	równałyście +(e)ście równały
3 os.	równał	równała	równało	równali	równały

bezosobnik: równano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę równał będę równać	będę równała będę równać	będę równało będę równać	będziemy równali będziemy równać	będziemy równały będziemy równać
2 os.	będziesz równał będziesz równać	będziesz równała będziesz równać	będziesz równało będziesz równać	będziecie równali będziecie równać	będziecie równały będziecie równać
3 os.	będzie równał będzie równać	będzie równała będzie równać	będzie równało będzie równać	będą równali będą równać	będą równały będą równać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		równajmy
2 os.	równaj	równajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	równałbym bym równał	równałabym bym równała	równałobym bym równało	równalibyśmy byśmy równali	równałybyśmy byśmy równały
2 os.	równałbyś byś równał	równałabyś byś równała	równałobyś byś równało	równalibyście byście równali	równałybyście byście równały
3 os.	równałby by równał	równałaby by równała	równałoby by równało	równaliby by równali	równałyby by równały

bezosobnik: równano by

bezokolicznik: równać

imiesłów przysłówkowy współczesny: równając

gerundium: równanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	równanie	równania
D.	równania	równań
C.	równaniu	równaniom
B.	równanie	równania
N.	równaniem	równaniami
Ms.	równaniu	równaniach
W.	równanie	równania

imiesłów przymiotnikowy czynny: równający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równający	równający	równający	równające	równająca
D.	równającego	równającego	równającego	równającego	równającej
C.	równającemu	równającemu	równającemu	równającemu	równającej
B.	równającego	równającego	równający	równające	równającą
N.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającą
Ms.	równającym	równającym	równającym	równającym	równającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równający	równający	równające	równające
D.	równających	równających	równających	równających
C.	równającym	równającym	równającym	równającym
B.	równających	równających	równających	równające
N.	równającymi	równającymi	równającymi	równającymi
Ms.	równających	równających	równających	równających

imiesłów przymiotnikowy bierny: równany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	równany	równany	równany	równane	równana
D.	równanego	równanego	równanego	równanego	równanej
C.	równanemu	równanemu	równanemu	równanemu	równanej
B.	równanego	równanego	równany	równane	równaną
N.	równanym	równanym	równanym	równanym	równaną
Ms.	równanym	równanym	równanym	równanym	równanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	równani	równani	równane	równane
D.	równanych	równanych	równanych	równanych
C.	równanym	równanym	równanym	równanym
B.	równanych	równanych	równanych	równane
N.	równanymi	równanymi	równanymi	równanymi
Ms.	równanych	równanych	równanych	równanych

odpowiednik aspektowy: wyrównać

Składnia

+

równać

+

CO

Pochodzenie

ogsł. *orvьnati

Zob. równy .