ktoś przewrócił się w grobie - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

stało się coś, co, zdaniem mówiącego, wywołałoby oburzenie, niechęć pewnej osoby już nieżyjącej, gdyby teraz żyła

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

słownictwo oceniające

Cytaty

[...] Platon, twórca teorii państwa, już kilkakrotnie pewnie przewrócił się w grobie.

źródło: NKJP: Janusz Orlikowski: Autorytet, Akant, 2009-02

To będzie nasza sztuka. Damy takie przedstawienie, że Szekspir przewróci się w grobie.

źródło: NKJP: Beata Pawlak: Montekich zagrają punki, Kapuletów - skini, Gazeta Wyborcza, 1992-01-24

Uważam, że gdyby Kwiatkowski dzisiaj obserwował perfidne działania rządów polskich powodujące, że dogorywa cała gospodarka morska, musiałby chyba przewrócić się w grobie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.12.2003

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk; odmienny: przewrócić się

odpowiednik aspektowy: ktoś przewraca się w grobie