oddzielać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

powodować, że coś przestaje z czymś stanowić całość i zaczyna istnieć samodzielnie

Wymowa

[oddzielać] lub pot. [odździelać]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości przestrzeni

ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

łączyć

Cytaty

Kiedy mięso jest już miękkie, wyjmujemy je i oddzielamy od kości.

źródło: NKJP: (JEC): Trenerska „dieta”, Dziennik Polski, 2006-04-08

Niektóre zioła i przyprawy, jak np. majeranek, dziurawiec, tymianek, suszy się w pęczkach. Po wysuszeniu oddzielamy zdrewniałe łodygi od reszty i wyrzucamy.

źródło: NKJP: (ICH): Jesienne suszenie, Dziennik Bałtycki, 2000-09-14

W starej orawskiej chałupie można oglądać narzędzia, którymi len się zbierało, tłukło, suszyło, przędło, tkało. Są tu rafy do oddzielania ziarna od łodygi, kilof do tłuczenia, międlica, szczecie grzebieniowe, kołowrotek.

źródło: NKJP: (ASz): Wraca moda na len, Gazeta Krakowska, 2003-08-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	oddzielam	oddzielamy
2 os.	oddzielasz	oddzielacie
3 os.	oddziela	oddzielają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oddzielałem +(e)m oddzielał	oddzielałam +(e)m oddzielała	oddzielałom +(e)m oddzielało	oddzielaliśmy +(e)śmy oddzielali	oddzielałyśmy +(e)śmy oddzielały
2 os.	oddzielałeś +(e)ś oddzielał	oddzielałaś +(e)ś oddzielała	oddzielałoś +(e)ś oddzielało	oddzielaliście +(e)ście oddzielali	oddzielałyście +(e)ście oddzielały
3 os.	oddzielał	oddzielała	oddzielało	oddzielali	oddzielały

bezosobnik: oddzielano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę oddzielał będę oddzielać	będę oddzielała będę oddzielać	będę oddzielało będę oddzielać	będziemy oddzielali będziemy oddzielać	będziemy oddzielały będziemy oddzielać
2 os.	będziesz oddzielał będziesz oddzielać	będziesz oddzielała będziesz oddzielać	będziesz oddzielało będziesz oddzielać	będziecie oddzielali będziecie oddzielać	będziecie oddzielały będziecie oddzielać
3 os.	będzie oddzielał będzie oddzielać	będzie oddzielała będzie oddzielać	będzie oddzielało będzie oddzielać	będą oddzielali będą oddzielać	będą oddzielały będą oddzielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		oddzielajmy
2 os.	oddzielaj	oddzielajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	oddzielałbym bym oddzielał	oddzielałabym bym oddzielała	oddzielałobym bym oddzielało	oddzielalibyśmy byśmy oddzielali	oddzielałybyśmy byśmy oddzielały
2 os.	oddzielałbyś byś oddzielał	oddzielałabyś byś oddzielała	oddzielałobyś byś oddzielało	oddzielalibyście byście oddzielali	oddzielałybyście byście oddzielały
3 os.	oddzielałby by oddzielał	oddzielałaby by oddzielała	oddzielałoby by oddzielało	oddzielaliby by oddzielali	oddzielałyby by oddzielały

bezosobnik: oddzielano by

bezokolicznik: oddzielać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oddzielając

gerundium: oddzielanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	oddzielanie	oddzielania
D.	oddzielania	oddzielań
C.	oddzielaniu	oddzielaniom
B.	oddzielanie	oddzielania
N.	oddzielaniem	oddzielaniami
Ms.	oddzielaniu	oddzielaniach
W.	oddzielanie	oddzielania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oddzielający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oddzielający	oddzielający	oddzielający	oddzielające	oddzielająca
D.	oddzielającego	oddzielającego	oddzielającego	oddzielającego	oddzielającej
C.	oddzielającemu	oddzielającemu	oddzielającemu	oddzielającemu	oddzielającej
B.	oddzielającego	oddzielającego	oddzielający	oddzielające	oddzielającą
N.	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającą
Ms.	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oddzielający	oddzielający	oddzielające	oddzielające
D.	oddzielających	oddzielających	oddzielających	oddzielających
C.	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającym	oddzielającym
B.	oddzielających	oddzielających	oddzielających	oddzielające
N.	oddzielającymi	oddzielającymi	oddzielającymi	oddzielającymi
Ms.	oddzielających	oddzielających	oddzielających	oddzielających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oddzielany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	oddzielany	oddzielany	oddzielany	oddzielane	oddzielana
D.	oddzielanego	oddzielanego	oddzielanego	oddzielanego	oddzielanej
C.	oddzielanemu	oddzielanemu	oddzielanemu	oddzielanemu	oddzielanej
B.	oddzielanego	oddzielanego	oddzielany	oddzielane	oddzielaną
N.	oddzielanym	oddzielanym	oddzielanym	oddzielanym	oddzielaną
Ms.	oddzielanym	oddzielanym	oddzielanym	oddzielanym	oddzielanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	oddzielani	oddzielani	oddzielane	oddzielane
D.	oddzielanych	oddzielanych	oddzielanych	oddzielanych
C.	oddzielanym	oddzielanym	oddzielanym	oddzielanym
B.	oddzielanych	oddzielanych	oddzielanych	oddzielane
N.	oddzielanymi	oddzielanymi	oddzielanymi	oddzielanymi
Ms.	oddzielanych	oddzielanych	oddzielanych	oddzielanych

odpowiednik aspektowy: oddzielić

Składnia

+

oddzielać

+

CO + od CZEGO

Pochodzenie

Zob. dzielić