Murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść - Wielki słownik języka polskiego PAN

używane jako opis sytuacji, kiedy ktoś został wykorzystany do wykonania czegoś, a potem go odprawiono lub porzucono

Wyraz murzyn bywa zapisywany wielką lub małą literą. Źródła leksykograficzne zalecają pisownie małą literą.
Współcześnie użycie tej frazy może być powodem posądzenia o negatywny stosunek do osób o ciemnym kolorze skóry.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

	W książce nie zabrakło także tchnących sarkazmem komentarzy i uwag na temat opowiadanych historii. „Instynktownie czułem, że ten order przyznany dowódcy 2 Korpusu jest tylko zapłatą za oddane usługi w bitwie o Monte Cassino a potem... Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść” – podsumował autor. źródło: NKJP: Maciej Modzelewski, Bohater własnej historii, Trybuna Śląska, 2001-04-11
	Przedłużono z nami umowę o miesiąc do 4 sierpnia tylko po to, abyśmy zamrozili lodowisko. Ponieśliśmy duże koszty, lód jest, murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść. źródło: NKJP: Hala lodowa w Nowym Targu..., Dziennik Polski, 1999-08-06
	Jeśli kobietom łaskawie pozwolono grać w baseball gdy mężczyźni byli na wojnie a potem gdy powrócili znów się ich pozbyto to to jest „równe” traktowanie? To jest przecież klasyczny przykład „Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść”. źródło: NKJP: Internet
	[...] przekazałem w ramach darowizny nowe zabawki dla Domu Dziecka „Dąbrówka” na ogólną wartość przekraczającą 1.000,- zł. Zorganizowałem darmową grochówkę dla bezrobotnych i bezdomnych przed PUP w Jeleniej Górze, przekazałem SP nr 8 w Jeleniej Górze meble do sali komputerowej. I co, [...] wypięli się na mnie. Murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Pochodzenie

Przetłumaczony cytat ze sztuki Friedricha Schillera 'Fiesco" (1782). W oryginale: "Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen".