Jak korzystać ze słownika?

wcielić się

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. w rolę

  • Definicja

    1.

    odtworzyć jakąś postać w spektaklu lub filmie
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Działalność artystyczna człowieka

    teatr


    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Działalność artystyczna człowieka

    film

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  odegrać
    zagrać
  • Połączenia
    • aktor wcielił się; aktorka, piosenkarka wcieliła się
    • wcielić się w bohatera, w dyktatora, w Hamleta, w postać, w rolę, w wodza
  • Cytaty

    W Eugeniusza Oniegina wcielił się Mariusz Kwiecień, na co dzień pracujący między innymi w nowojorskiej Metropolitan Opera.

    źródło: KWSJP: Aleksandra Więcka: Tarantino w operze, Ozon, 2005, nr 4

    Jeżeli mam się wcielić w jakąś postać, muszę ją najpierw dokładnie przestudiować.

    źródło: KWSJP: Lucyna Legut: Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości, 1983

    Dzieduszycki wcielił się w postać tradycyjnego konferansjera.

    źródło: KWSJP: Stefan Otwinowski: Pamiątki i herezje, 1968

    Jego otyła małżonka, mająca za chwilę wcielić się w rolę First Lady, dreptała energicznie w swym kanarkowym kostiumie.

    źródło: KWSJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wcielę się
    		 wcielimy się
    2 os. wcielisz się
    		 wcielicie się
    3 os. wcieli się
    		 wcielą się

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wcieliłem się
    +(e)m się wcielił
    		 wcieliłam się
    +(e)m się wcieliła
    		 wcieliłom się
    +(e)m się wcieliło
    		 wcieliliśmy się
    +(e)śmy się wcielili
    		 wcieliłyśmy się
    +(e)śmy się wcieliły
    2 os. wcieliłeś się
    +(e)ś się wcielił
    		 wcieliłaś się
    +(e)ś się wcieliła
    		 wcieliłoś się
    +(e)ś się wcieliło
    		 wcieliliście się
    +(e)ście się wcielili
    		 wcieliłyście się
    +(e)ście się wcieliły
    3 os. wcielił się
    		 wcieliła się
    		 wcieliło się
    		 wcielili się
    		 wcieliły się

    bezosobnik: wcielono się

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wcielmy się
    2 os. wciel się
    		 wcielcie się

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wcieliłbym się
    bym się wcielił
    		 wcieliłabym się
    bym się wcieliła
    		 wcieliłobym się
    bym się wcieliło
    		 wcielilibyśmy się
    byśmy się wcielili
    		 wcieliłybyśmy się
    byśmy się wcieliły
    2 os. wcieliłbyś się
    byś się wcielił
    		 wcieliłabyś się
    byś się wcieliła
    		 wcieliłobyś się
    byś się wcieliło
    		 wcielilibyście się
    byście się wcielili
    		 wcieliłybyście się
    byście się wcieliły
    3 os. wcieliłby się
    by się wcielił
    		 wcieliłaby się
    by się wcieliła
    		 wcieliłoby się
    by się wcieliło
    		 wcieliliby się
    by się wcielili
    		 wcieliłyby się
    by się wcieliły

    bezosobnik: wcielono by się

    bezokolicznik: wcielić się

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: wcieliwszy się

    gerundium: wcielenie się

    odpowiednik aspektowy: wcielać się

  • Składnia
    Rzosobowy + wcielić się +
    w KOGO/CO
  • Pochodzenie

    Zob.  wcielić ,  ciało