wcielać się

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. w rolę

  • 1.

    odtwarzać jakąś postać w spektaklu lub filmie
  • CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Działalność artystyczna człowieka

    teatr


    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Działalność artystyczna człowieka

    film

  • synonimy:  grać
    odgrywać
    • aktor, aktorka, piosenkarz wciela się
    • wcielać się w bajkowe postacie, w błazna, w bohatera, w dyktatora, w Hamleta, w postać, w rolę, w wodza
  • Żył postaciami, w które się wcielał, aż sam stał się postacią z wielkiego repertuaru życia.

    źródło: KWSJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1968

    Michałkow z wdziękiem wciela się w rolę przebiegłego i brutalnie szczerego czarusia.

    źródło: KWSJP: Mateusz Werner: Zanussi: tajemnica banału, Ozon, 2005, nr 21

    W postać prokuratora Judei, namiestnika cesarza, od lat wciela się Jerzy Solski, mieszkaniec Kalwarii Pacławskiej.

    źródło: KWSJP: Mieczysław Nyczek: Misterium z królem w cierniowej koronie, prasa, 2006

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wcielam się
    wcielamy się
    2 os. wcielasz się
    wcielacie się
    3 os. wciela się
    wcielają się

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wcielałem się
    +(e)m się wcielał
    wcielałam się
    +(e)m się wcielała
    wcielałom się
    +(e)m się wcielało
    wcielaliśmy się
    +(e)śmy się wcielali
    wcielałyśmy się
    +(e)śmy się wcielały
    2 os. wcielałeś się
    +(e)ś się wcielał
    wcielałaś się
    +(e)ś się wcielała
    wcielałoś się
    +(e)ś się wcielało
    wcielaliście się
    +(e)ście się wcielali
    wcielałyście się
    +(e)ście się wcielały
    3 os. wcielał się
    wcielała się
    wcielało się
    wcielali się
    wcielały się

    bezosobnik: wcielano się

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę się wcielał
    będę się wcielać
    będę się wcielała
    będę się wcielać
    będę się wcielało
    będę się wcielać
    będziemy się wcielali
    będziemy się wcielać
    będziemy się wcielały
    będziemy się wcielać
    2 os. będziesz się wcielał
    będziesz się wcielać
    będziesz się wcielała
    będziesz się wcielać
    będziesz się wcielało
    będziesz się wcielać
    będziecie się wcielali
    będziecie się wcielać
    będziecie się wcielały
    będziecie się wcielać
    3 os. będzie się wcielał
    będzie się wcielać
    będzie się wcielała
    będzie się wcielać
    będzie się wcielało
    będzie się wcielać
    będą się wcielali
    będą się wcielać
    będą się wcielały
    będą się wcielać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wcielajmy się
    2 os. wcielaj się
    wcielajcie się

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wcielałbym się
    bym się wcielał
    wcielałabym się
    bym się wcielała
    wcielałobym się
    bym się wcielało
    wcielalibyśmy się
    byśmy się wcielali
    wcielałybyśmy się
    byśmy się wcielały
    2 os. wcielałbyś się
    byś się wcielał
    wcielałabyś się
    byś się wcielała
    wcielałobyś się
    byś się wcielało
    wcielalibyście się
    byście się wcielali
    wcielałybyście się
    byście się wcielały
    3 os. wcielałby się
    by się wcielał
    wcielałaby się
    by się wcielała
    wcielałoby się
    by się wcielało
    wcielaliby się
    by się wcielali
    wcielałyby się
    by się wcielały

    bezosobnik: wcielano by się

    bezokolicznik: wcielać się

    imiesłów przysłówkowy współczesny: wcielając się

    gerundium: wcielanie się

    imiesłów przymiotnikowy czynny: wcielający się

    odpowiednik aspektowy: wcielić się

  • Rzosobowy + wcielać się +
    w KOGO/CO
  • Czasownik z przedrostkiem w- od  ciało  (zob.).