-
4.
odsunąć w czasie rozpoczęcie lub kontynuowanie czegoś -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia -
- zamrozić plan, proces, program
-
Dość powszechne przekonanie, że przed wyborami w Rosji Zachód zamrozi proces przyjmowania nowych członków do NATO, okazało się błędne.
źródło: NKJP: Ernest Skalski: Przeciągnęli strunę, Gazeta Wyborcza, 1996-03-22
Ostatnio Międzynarodowy Fundusz Walutowy zamroził wypłatę kolejnej transzy pożyczki, dopóki Rumuni nie podejmą niezbędnych reform gospodarczych.
źródło: NKJP: Krzysztof Gołata, Andrzej Szoszkiewicz: Złota dziesiątka, Wprost, 1999, nr 14/11
Gmina Sławków zamroziła budowę inwestycji szkolnych, nie zostanie w związku z tym oddany do użytku budynek szkolny.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.03.1996
Czternastka postanowiła zamrozić stosunki z Wiedniem, jeżeli powszechnie uważani za bliskich nazizmowi, „wolnościowcy” Jörga Haidera wejdą do rządu i nad Dunajem powstanie gabinet chadecko-nacjonalistyczny.
źródło: NKJP: Katarzyna Latek: Czy wewnętrzne sprawy Austrii są wewnętrznymi sprawami Unii Europejskiej, Życie, 2000, nr 02
- Mówi się o stanie wyjątkowym, mobilizacji Gwardii i zamrożeniu operacji giełdowych.
źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zamrożę
zamrozimy
2 os. zamrozisz
zamrozicie
3 os. zamrozi
zamrożą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zamroziłem
+(e)m zamroził
zamroziłam
+(e)m zamroziła
zamroziłom
+(e)m zamroziło
zamroziliśmy
+(e)śmy zamrozili
zamroziłyśmy
+(e)śmy zamroziły
2 os. zamroziłeś
+(e)ś zamroził
zamroziłaś
+(e)ś zamroziła
zamroziłoś
+(e)ś zamroziło
zamroziliście
+(e)ście zamrozili
zamroziłyście
+(e)ście zamroziły
3 os. zamroził
zamroziła
zamroziło
zamrozili
zamroziły
bezosobnik: zamrożono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zamroźmy
zamróźmy
2 os. zamroź
zamróź
zamroźcie
zamróźcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zamroziłbym
bym zamroził
zamroziłabym
bym zamroziła
zamroziłobym
bym zamroziło
zamrozilibyśmy
byśmy zamrozili
zamroziłybyśmy
byśmy zamroziły
2 os. zamroziłbyś
byś zamroził
zamroziłabyś
byś zamroziła
zamroziłobyś
byś zamroziło
zamrozilibyście
byście zamrozili
zamroziłybyście
byście zamroziły
3 os. zamroziłby
by zamroził
zamroziłaby
by zamroziła
zamroziłoby
by zamroziło
zamroziliby
by zamrozili
zamroziłyby
by zamroziły
bezosobnik: zamrożono by
bezokolicznik: zamrozić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zamroziwszy
gerundium: zamrożenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zamrożenie
zamrożenia
D. zamrożenia
zamrożeń
C. zamrożeniu
zamrożeniom
B. zamrożenie
zamrożenia
N. zamrożeniem
zamrożeniami
Ms. zamrożeniu
zamrożeniach
W. zamrożenie
zamrożenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: zamrożony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zamrożony
zamrożony
zamrożony
zamrożone
zamrożona
D. zamrożonego
zamrożonego
zamrożonego
zamrożonego
zamrożonej
C. zamrożonemu
zamrożonemu
zamrożonemu
zamrożonemu
zamrożonej
B. zamrożonego
zamrożonego
zamrożony
zamrożone
zamrożoną
N. zamrożonym
zamrożonym
zamrożonym
zamrożonym
zamrożoną
Ms. zamrożonym
zamrożonym
zamrożonym
zamrożonym
zamrożonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zamrożeni
zamrożeni
zamrożone
zamrożone
D. zamrożonych
zamrożonych
zamrożonych
zamrożonych
C. zamrożonym
zamrożonym
zamrożonym
zamrożonym
B. zamrożonych
zamrożonych
zamrożonych
zamrożone
N. zamrożonymi
zamrożonymi
zamrożonymi
zamrożonymi
Ms. zamrożonych
zamrożonych
zamrożonych
zamrożonych
odpowiednik aspektowy: zamrażać
-
+ zamrozić + CO -
Zob. mróz
Wtórne znaczenia (odnoszące się do ekonomicznej i gospodarczej sfery życia) są odpowiednikami zachodnioeuropejskimi, por. ang. freeze (benefits for some time) = zamrozić (świadczenia); price freeze = zamrożenie cen.