-
1.
daw. wprowadzać brud lub nieporządek -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Najbliższe środowisko życia człowieka
czynności związane z codziennym życiem w domu
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Ubranie
czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań -
- kalać bieliznę, ubranie; biały śnieg, czysty papier
-
Zdawało się, że mężczyzna nie chce łokciami kalać wymuskanego blatu. Dlatego nie rozparł się, jak można się było spodziewać, pośrodku biurowego mebla.
źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006
Objął ją ręką wolną od widelca, na który nabierał akurat jajecznicę i pocałował w usta, kalając ich doskonały połysk resztkami przeżuwanego jedzenia. Wzdrygnąłem się z obrzydzeniem.
źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008
Powoli dotarło do niego, że czuje dyskomfort. Szafa. Ta landara obrzydliwie kalała białą przestrzeń ściany. Wyglądała jak wyrzut sumienia, jak kupa na obrusie.
źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Drzwi Do…, Esensja, 2007-12
A kiedy wchodzę bramą na dziedziniec, zalany sierpniowym słońcem, ojciec w nieskazitelnym garniturze z tropiku trwa pochylony nad słomką, którą za chwilę podniesie, by nie kalała nieposzlakowanej powierzchni podwórza.
źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. kalam
kalamy
2 os. kalasz
kalacie
3 os. kala
kalają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. kalałem
+(e)m kalał
kalałam
+(e)m kalała
kalałom
+(e)m kalało
kalaliśmy
+(e)śmy kalali
kalałyśmy
+(e)śmy kalały
2 os. kalałeś
+(e)ś kalał
kalałaś
+(e)ś kalała
kalałoś
+(e)ś kalało
kalaliście
+(e)ście kalali
kalałyście
+(e)ście kalały
3 os. kalał
kalała
kalało
kalali
kalały
bezosobnik: kalano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę kalał
będę kalać
będę kalała
będę kalać
będę kalało
będę kalać
będziemy kalali
będziemy kalać
będziemy kalały
będziemy kalać
2 os. będziesz kalał
będziesz kalać
będziesz kalała
będziesz kalać
będziesz kalało
będziesz kalać
będziecie kalali
będziecie kalać
będziecie kalały
będziecie kalać
3 os. będzie kalał
będzie kalać
będzie kalała
będzie kalać
będzie kalało
będzie kalać
będą kalali
będą kalać
będą kalały
będą kalać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. kalajmy
2 os. kalaj
kalajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. kalałbym
bym kalał
kalałabym
bym kalała
kalałobym
bym kalało
kalalibyśmy
byśmy kalali
kalałybyśmy
byśmy kalały
2 os. kalałbyś
byś kalał
kalałabyś
byś kalała
kalałobyś
byś kalało
kalalibyście
byście kalali
kalałybyście
byście kalały
3 os. kalałby
by kalał
kalałaby
by kalała
kalałoby
by kalało
kalaliby
by kalali
kalałyby
by kalały
bezosobnik: kalano by
bezokolicznik: kalać
imiesłów przysłówkowy współczesny: kalając
gerundium: kalanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. kalanie
kalania
D. kalania
kalań
C. kalaniu
kalaniom
B. kalanie
kalania
N. kalaniem
kalaniami
Ms. kalaniu
kalaniach
W. kalanie
kalania
imiesłów przymiotnikowy czynny: kalający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. kalający
kalający
kalający
kalające
kalająca
D. kalającego
kalającego
kalającego
kalającego
kalającej
C. kalającemu
kalającemu
kalającemu
kalającemu
kalającej
B. kalającego
kalającego
kalający
kalające
kalającą
N. kalającym
kalającym
kalającym
kalającym
kalającą
Ms. kalającym
kalającym
kalającym
kalającym
kalającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. kalający
kalający
kalające
kalające
D. kalających
kalających
kalających
kalających
C. kalającym
kalającym
kalającym
kalającym
B. kalających
kalających
kalających
kalające
N. kalającymi
kalającymi
kalającymi
kalającymi
Ms. kalających
kalających
kalających
kalających
imiesłów przymiotnikowy bierny: kalany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. kalany
kalany
kalany
kalane
kalana
D. kalanego
kalanego
kalanego
kalanego
kalanej
C. kalanemu
kalanemu
kalanemu
kalanemu
kalanej
B. kalanego
kalanego
kalany
kalane
kalaną
N. kalanym
kalanym
kalanym
kalanym
kalaną
Ms. kalanym
kalanym
kalanym
kalanym
kalanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. kalani
kalani
kalane
kalane
D. kalanych
kalanych
kalanych
kalanych
C. kalanym
kalanym
kalanym
kalanym
B. kalanych
kalanych
kalanych
kalane
N. kalanymi
kalanymi
kalanymi
kalanymi
Ms. kalanych
kalanych
kalanych
kalanych
-
+ kalać + KOGO/CO + (CZYM) -
psł. *kaľati 'brudzić, zanieczyszczać błotem, szlamem'