marzyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

wyobrażać sobie przyjemne i zwykle nierealne sytuacje, które chcielibyśmy, żeby wydarzyły się naprawdę

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

synonimy:

fantazjować
ktoś śni na jawie

marzyć na jawie
marzyć o kobiecie, o mężczyźnie; o (dalekich) podróżach, o wielkim świecie; o miłości, o sławie, o szczęściu
trudno marzyć
lubić, potrafić, umieć; nie ma co, szkoda marzyć
marzyć i śnić, marzyć i tęsknić

	Wrócić nareszcie do swej natury, pójść upajać się od nowa urokami leśnej głuszy, tropić jaguara [...] - to na nowo wydało mi się rozkoszą godną życia. Tak myślałem i marzyłem... Ocknąłem się pod natężonym wzrokiem czarownika. źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957
	Zaparkowała, wysiadła i aż jęknęła na widok okna pokoiku, w którym tyle marzyła o mężczyźnie, który najpierw zmienił jej życie, a później ją unieszczęśliwił. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008
	O legalnym zezwoleniu na budowę schroniska szkoda było marzyć. źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008
	Co dzień przed snem marzę, że wyjadę daleko, przeniosę się gdzieś nad morza południowe, albo chociaż do Rzymu. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001
	Na egzaminie z języka polskiego, pojawiły się kontrowersje, czy w cytowanym na arkuszu fragmencie „Lalki” Bolesława Prusa Izabela Łęcka spała, czy marzyła na jawie. źródło: NKJP: (ANKO, PAP): Marek Legutko musiał odejść, Dziennik Polski, 2008-05-20

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

bezosobnik: marzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę marzył będę marzyć	będę marzyła będę marzyć	będę marzyło będę marzyć	będziemy marzyli będziemy marzyć	będziemy marzyły będziemy marzyć
2 os.	będziesz marzył będziesz marzyć	będziesz marzyła będziesz marzyć	będziesz marzyło będziesz marzyć	będziecie marzyli będziecie marzyć	będziecie marzyły będziecie marzyć
3 os.	będzie marzył będzie marzyć	będzie marzyła będzie marzyć	będzie marzyło będzie marzyć	będą marzyli będą marzyć	będą marzyły będą marzyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		marzmy
2 os.	marz	marzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	marzyłbym bym marzył	marzyłabym bym marzyła	marzyłobym bym marzyło	marzylibyśmy byśmy marzyli	marzyłybyśmy byśmy marzyły
2 os.	marzyłbyś byś marzył	marzyłabyś byś marzyła	marzyłobyś byś marzyło	marzylibyście byście marzyli	marzyłybyście byście marzyły
3 os.	marzyłby by marzył	marzyłaby by marzyła	marzyłoby by marzyło	marzyliby by marzyli	marzyłyby by marzyły

bezosobnik: marzono by

bezokolicznik: marzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: marząc

gerundium: marzenie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: marzący

odpowiednik aspektowy: zamarzyć

Rz_osobowy	+	marzyć	+	o KIM/CZYM
Rz_osobowy	+	marzyć	+	że ZDANIE

może psł. *mariti 'powodować, że coś się ukazuje, pojawia, roi się'