zakłócać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

naruszać jakiś stan równowagi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naruszać

Połączenia

zakłócać ciszę, spokój; harmonię, ład, porządek, równowagę; odpoczynek, wypoczynek; atmosferę, ceremonię, uroczystość; rytm; funkcjonowanie czegoś, pracę, przebieg; obrady
poważnie, skutecznie zakłócać
czynnik zakłócający coś

Cytaty

Ewelina wiedziała, że staruszek po obiedzie udaje się zwykle na godzinną drzemkę i robiła sobie wyrzuty, że mu zakłóca rytm dnia. W jego wieku to mogło stanowić problem.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1993

Twoje słowa mikrofon przeniósł do wszystkich zakamarków kościoła. Zaraz potem podniósł się szum. Niektórzy chichotali, ale większość była oburzona, że swymi starczymi i sklerotycznymi wyskokami zakłócasz uroczystość.

źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Panowała cisza, której nie zakłócał żaden hałas, szum miasta był tylko tłem wydarzeń.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zakłócam	zakłócamy
2 os.	zakłócasz	zakłócacie
3 os.	zakłóca	zakłócają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłócałem pot. +(e)m zakłócał	zakłócałam pot. +(e)m zakłócała	zakłócałom pot. +(e)m zakłócało	zakłócaliśmy pot. +(e)śmy zakłócali	zakłócałyśmy pot. +(e)śmy zakłócały
2 os.	zakłócałeś pot. +(e)ś zakłócał	zakłócałaś pot. +(e)ś zakłócała	zakłócałoś pot. +(e)ś zakłócało	zakłócaliście pot. +(e)ście zakłócali	zakłócałyście pot. +(e)ście zakłócały
3 os.	zakłócał	zakłócała	zakłócało	zakłócali	zakłócały

bezosobnik: zakłócano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zakłócał będę zakłócać	będę zakłócała będę zakłócać	będę zakłócało będę zakłócać	będziemy zakłócali będziemy zakłócać	będziemy zakłócały będziemy zakłócać
2 os.	będziesz zakłócał będziesz zakłócać	będziesz zakłócała będziesz zakłócać	będziesz zakłócało będziesz zakłócać	będziecie zakłócali będziecie zakłócać	będziecie zakłócały będziecie zakłócać
3 os.	będzie zakłócał będzie zakłócać	będzie zakłócała będzie zakłócać	będzie zakłócało będzie zakłócać	będą zakłócali będą zakłócać	będą zakłócały będą zakłócać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zakłócajmy
2 os.	zakłócaj	zakłócajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zakłócałbym bym zakłócał	zakłócałabym bym zakłócała	zakłócałobym bym zakłócało	zakłócalibyśmy byśmy zakłócali	zakłócałybyśmy byśmy zakłócały
2 os.	zakłócałbyś byś zakłócał	zakłócałabyś byś zakłócała	zakłócałobyś byś zakłócało	zakłócalibyście byście zakłócali	zakłócałybyście byście zakłócały
3 os.	zakłócałby by zakłócał	zakłócałaby by zakłócała	zakłócałoby by zakłócało	zakłócaliby by zakłócali	zakłócałyby by zakłócały

bezosobnik: zakłócano by

bezokolicznik: zakłócać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zakłócając

gerundium: zakłócanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zakłócanie	zakłócania
D.	zakłócania	zakłócań
C.	zakłócaniu	zakłócaniom
B.	zakłócanie	zakłócania
N.	zakłócaniem	zakłócaniami
Ms.	zakłócaniu	zakłócaniach
W.	zakłócanie	zakłócania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zakłócający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zakłócający	zakłócający	zakłócający	zakłócające	zakłócająca
D.	zakłócającego	zakłócającego	zakłócającego	zakłócającego	zakłócającej
C.	zakłócającemu	zakłócającemu	zakłócającemu	zakłócającemu	zakłócającej
B.	zakłócającego	zakłócającego	zakłócający	zakłócające	zakłócającą
N.	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającą
Ms.	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zakłócający	zakłócający	zakłócające	zakłócające
D.	zakłócających	zakłócających	zakłócających	zakłócających
C.	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającym	zakłócającym
B.	zakłócających	zakłócających	zakłócających	zakłócające
N.	zakłócającymi	zakłócającymi	zakłócającymi	zakłócającymi
Ms.	zakłócających	zakłócających	zakłócających	zakłócających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zakłócany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zakłócany	zakłócany	zakłócany	zakłócane	zakłócana
D.	zakłócanego	zakłócanego	zakłócanego	zakłócanego	zakłócanej
C.	zakłócanemu	zakłócanemu	zakłócanemu	zakłócanemu	zakłócanej
B.	zakłócanego	zakłócanego	zakłócany	zakłócane	zakłócaną
N.	zakłócanym	zakłócanym	zakłócanym	zakłócanym	zakłócaną
Ms.	zakłócanym	zakłócanym	zakłócanym	zakłócanym	zakłócanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zakłócani	zakłócani	zakłócane	zakłócane
D.	zakłócanych	zakłócanych	zakłócanych	zakłócanych
C.	zakłócanym	zakłócanym	zakłócanym	zakłócanym
B.	zakłócanych	zakłócanych	zakłócanych	zakłócane
N.	zakłócanymi	zakłócanymi	zakłócanymi	zakłócanymi
Ms.	zakłócanych	zakłócanych	zakłócanych	zakłócanych

odpowiednik aspektowy: zakłócić

Składnia

+

zakłócać

+

(KOMU) + CO + (CZYM)

Pochodzenie

Zob. kłócić (się)