przepowiedzieć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

przewidzieć, co się wydarzy w przyszłości, na podstawie intuicji, wróżb lub rozumowania

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Tradycja

wierzenia i przesądy

	Po drugie, tak się składa, że politycy potrafią czasem w zadziwiająco trafny sposób przepowiedzieć własną przyszłość. źródło: NKJP: Mikołaj Szymańsk:, Proroctwo szalonego wioślarza, Gazeta Wyborcza, 1998-05-22
	Żadna konkretna lokata nie będzie spisywać się równie dobrze w każdych warunkach ekonomicznych – nikt nie jest w stanie bezbłędnie przepowiedzieć, jakiego typu lokata okaże się najlepsza w danym okresie. źródło: NKJP: Jerzy Gremba: Zasady inwestowania w pigułce, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-08-09
	Według Swetoniusza wyrocznia delficka przepowiedziała Neronowi, że ma się strzec 73 lat. źródło: NKJP: Jan Z. Słojewski: Perswazje i wycinki, Polityka, 2001-11-17
	W stu procentach te przewidywania nie sprawdzały się nigdy, ale w 80 proc. bardzo często, dzięki czemu bez instytutów meteorologicznych można było przepowiedzieć pogodę na kolejne miesiące w roku [...]. źródło: NKJP: Agata Wolna: Trzysta dni zimy i osiem dni latka, Trybuna Śląska, 2001-12-14
	Łakiński miał ponoć także przepowiedzieć, że Polska odzyska niepodległość, kiedy drzewka w jego lasku dorosną do wysokości piramidy. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Esensja na wakacje: Wakacje z duchami, Esensja, 2008-09

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepowiedziałem +(e)m przepowiedział	przepowiedziałam +(e)m przepowiedziała	przepowiedziałom +(e)m przepowiedziało	przepowiedzieliśmy +(e)śmy przepowiedzieli	przepowiedziałyśmy +(e)śmy przepowiedziały
2 os.	przepowiedziałeś +(e)ś przepowiedział	przepowiedziałaś +(e)ś przepowiedziała	przepowiedziałoś +(e)ś przepowiedziało	przepowiedzieliście +(e)ście przepowiedzieli	przepowiedziałyście +(e)ście przepowiedziały
3 os.	przepowiedział	przepowiedziała	przepowiedziało	przepowiedzieli	przepowiedziały

bezosobnik: przepowiedziano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przepowiedzmy
2 os.	przepowiedz	przepowiedzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przepowiedziałbym bym przepowiedział	przepowiedziałabym bym przepowiedziała	przepowiedziałobym bym przepowiedziało	przepowiedzielibyśmy byśmy przepowiedzieli	przepowiedziałybyśmy byśmy przepowiedziały
2 os.	przepowiedziałbyś byś przepowiedział	przepowiedziałabyś byś przepowiedziała	przepowiedziałobyś byś przepowiedziało	przepowiedzielibyście byście przepowiedzieli	przepowiedziałybyście byście przepowiedziały
3 os.	przepowiedziałby by przepowiedział	przepowiedziałaby by przepowiedziała	przepowiedziałoby by przepowiedziało	przepowiedzieliby by przepowiedzieli	przepowiedziałyby by przepowiedziały

bezosobnik: przepowiedziano by

bezokolicznik: przepowiedzieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepowiedziawszy

gerundium: przepowiedzenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepowiedziany

odpowiednik aspektowy: przepowiadać

	+	przepowiedzieć	+	CO + (KOMU)
	+	przepowiedzieć	+	(KOMU)

Zob. powiedzieć