-
1.
przedostać się z wysiłkiem przez jakąś przeszkodę -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
ruch i spoczynek
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Wojsko i wojna
czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną -
- sprawca, włamywacz, złodziej sforsował coś
- sforsować przeszkody; barierki, bariery, barykadę, blokadę, bramę, drzwi, kłódkę, kratę, mur, ogrodzenie, okno, płot, wejście, zabezpieczenie, zamek; kanał, rzekę, Bug, Narew, Nysę Łużycką Odrę, Wisłę...; granicę, przełęcz; defensywę, obronę gospodarzy, przeciwnika
- skutecznie sforsować
- próba sforsowania czegoś
-
Okno było szerokie, parapet niski. Łatwo go było sforsować nawet staruszce, a co dopiero dziewczynie.
źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004
Kiedy sforsowaliśmy parkan i żywopłot, nie bez strat w odzieży, Rozalia oświadczyła, że powinienem stanąć na czatach, a ona przeszuka dom.
źródło: NKJP: Katarzyna Pisarzewska: Koncert łgarzy, 2009
Złodzieje sforsowali zamek zabezpieczający w drzwiach garażu.
źródło: NKJP: ST: Piła z fiata uno, Nakielski Czas, 2004-12-08
[...] z powodu silnego przeciwnego wiatru zmuszeni byli zawrócić w połowie drogi. Następną próbę sforsowania kanału La Manche podjęli w czwartek, 13 lutego, i tym razem bez powodzenia.
źródło: NKJP: Radosław Lolo: Drogi przez mękę, Polityka, 2009-05-23
Po dniu odpoczynku zdecydowali się sforsować szczyt Elbrusu.
źródło: NKJP: (AK): Nad chmurami, Gazeta Krakowska, 2001-08-24
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. sforsuję
sforsujemy
2 os. sforsujesz
sforsujecie
3 os. sforsuje
sforsują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. sforsowałem
+(e)m sforsował
sforsowałam
+(e)m sforsowała
sforsowałom
+(e)m sforsowało
sforsowaliśmy
+(e)śmy sforsowali
sforsowałyśmy
+(e)śmy sforsowały
2 os. sforsowałeś
+(e)ś sforsował
sforsowałaś
+(e)ś sforsowała
sforsowałoś
+(e)ś sforsowało
sforsowaliście
+(e)ście sforsowali
sforsowałyście
+(e)ście sforsowały
3 os. sforsował
sforsowała
sforsowało
sforsowali
sforsowały
bezosobnik: sforsowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. sforsujmy
2 os. sforsuj
sforsujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. sforsowałbym
bym sforsował
sforsowałabym
bym sforsowała
sforsowałobym
bym sforsowało
sforsowalibyśmy
byśmy sforsowali
sforsowałybyśmy
byśmy sforsowały
2 os. sforsowałbyś
byś sforsował
sforsowałabyś
byś sforsowała
sforsowałobyś
byś sforsowało
sforsowalibyście
byście sforsowali
sforsowałybyście
byście sforsowały
3 os. sforsowałby
by sforsował
sforsowałaby
by sforsowała
sforsowałoby
by sforsowało
sforsowaliby
by sforsowali
sforsowałyby
by sforsowały
bezosobnik: sforsowano by
bezokolicznik: sforsować
imiesłów przysłówkowy uprzedni: sforsowawszy
gerundium: sforsowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. sforsowanie
sforsowania
D. sforsowania
sforsowań
C. sforsowaniu
sforsowaniom
B. sforsowanie
sforsowania
N. sforsowaniem
sforsowaniami
Ms. sforsowaniu
sforsowaniach
W. sforsowanie
sforsowania
imiesłów przymiotnikowy bierny: sforsowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. sforsowany
sforsowany
sforsowany
sforsowane
sforsowana
D. sforsowanego
sforsowanego
sforsowanego
sforsowanego
sforsowanej
C. sforsowanemu
sforsowanemu
sforsowanemu
sforsowanemu
sforsowanej
B. sforsowanego
sforsowanego
sforsowany
sforsowane
sforsowaną
N. sforsowanym
sforsowanym
sforsowanym
sforsowanym
sforsowaną
Ms. sforsowanym
sforsowanym
sforsowanym
sforsowanym
sforsowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. sforsowani
sforsowani
sforsowane
sforsowane
D. sforsowanych
sforsowanych
sforsowanych
sforsowanych
C. sforsowanym
sforsowanym
sforsowanym
sforsowanym
B. sforsowanych
sforsowanych
sforsowanych
sforsowane
N. sforsowanymi
sforsowanymi
sforsowanymi
sforsowanymi
Ms. sforsowanych
sforsowanych
sforsowanych
sforsowanych
odpowiednik aspektowy: forsować
-
+ sforsować + CO -
Od: forsować