sforsować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

przedostać się z wysiłkiem przez jakąś przeszkodę

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Wojsko i wojna

czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

sprawca, włamywacz, złodziej sforsował coś
sforsować przeszkody; barierki, bariery, barykadę, blokadę, bramę, drzwi, kłódkę, kratę, mur, ogrodzenie, okno, płot, wejście, zabezpieczenie, zamek; kanał, rzekę, Bug, Narew, Nysę Łużycką Odrę, Wisłę...; granicę, przełęcz; defensywę, obronę gospodarzy, przeciwnika
skutecznie sforsować
próba sforsowania czegoś

	Okno było szerokie, parapet niski. Łatwo go było sforsować nawet staruszce, a co dopiero dziewczynie. źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004
	Kiedy sforsowaliśmy parkan i żywopłot, nie bez strat w odzieży, Rozalia oświadczyła, że powinienem stanąć na czatach, a ona przeszuka dom. źródło: NKJP: Katarzyna Pisarzewska: Koncert łgarzy, 2009
	Złodzieje sforsowali zamek zabezpieczający w drzwiach garażu. źródło: NKJP: ST: Piła z fiata uno, Nakielski Czas, 2004-12-08
	[...] z powodu silnego przeciwnego wiatru zmuszeni byli zawrócić w połowie drogi. Następną próbę sforsowania kanału La Manche podjęli w czwartek, 13 lutego, i tym razem bez powodzenia. źródło: NKJP: Radosław Lolo: Drogi przez mękę, Polityka, 2009-05-23
	Po dniu odpoczynku zdecydowali się sforsować szczyt Elbrusu. źródło: NKJP: (AK): Nad chmurami, Gazeta Krakowska, 2001-08-24

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sforsowałem +(e)m sforsował	sforsowałam +(e)m sforsowała	sforsowałom +(e)m sforsowało	sforsowaliśmy +(e)śmy sforsowali	sforsowałyśmy +(e)śmy sforsowały
2 os.	sforsowałeś +(e)ś sforsował	sforsowałaś +(e)ś sforsowała	sforsowałoś +(e)ś sforsowało	sforsowaliście +(e)ście sforsowali	sforsowałyście +(e)ście sforsowały
3 os.	sforsował	sforsowała	sforsowało	sforsowali	sforsowały

bezosobnik: sforsowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sforsujmy
2 os.	sforsuj	sforsujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sforsowałbym bym sforsował	sforsowałabym bym sforsowała	sforsowałobym bym sforsowało	sforsowalibyśmy byśmy sforsowali	sforsowałybyśmy byśmy sforsowały
2 os.	sforsowałbyś byś sforsował	sforsowałabyś byś sforsowała	sforsowałobyś byś sforsowało	sforsowalibyście byście sforsowali	sforsowałybyście byście sforsowały
3 os.	sforsowałby by sforsował	sforsowałaby by sforsowała	sforsowałoby by sforsowało	sforsowaliby by sforsowali	sforsowałyby by sforsowały

bezosobnik: sforsowano by

bezokolicznik: sforsować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: sforsowawszy

gerundium: sforsowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: sforsowany

odpowiednik aspektowy: forsować

+

sforsować

+

CO

Od: forsować