ktoś przekracza Rubikon

Mieli całkowitą świadomość, że przekraczają Rubikon, ową cienką granicę między „mieszkającym za granicą artystą” a „renegatem, zdrajcą, dezerterem, politycznym uchodźcą”, który już nie ma powrotu do kraju, którego sztuki w Polsce nikt już nie wystawi, książki nie wyda, rysunku nie wydrukuje, a w druku nawet nazwiska nie wspomni inaczej jak obelżywie.

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Co dalej panie Mrożek, co dalej?, Gazeta Wyborcza, 1996-08-16

W 2009 r. polska armia przekracza Rubikon. Jesienią koszary opuszczą ostatni poborowi. Armia ma się stać nie tylko zawodowa, czyli oparta na żołnierzach kontraktowych wstępujących do wojska dobrowolnie, ale także profesjonalna.

źródło: NKJP: Roman Kuźniar: Armia zawodowa mimo kryzysu, Dziennik Zachodni, 2009-01-31

Kiedy pierwszy raz weszłam na czat w 2001 roku, nie miałam pojęcia, że przekraczam Rubikon, zaczynam nowe życie, całkiem inne od tego, które wiodłam do tej pory.

źródło: NKJP: Krystyna Pytlakowska: Zaczatowani, 2005

Dla harkis nie ma już odwrotu. Nieodwołalnie, przekraczając Rubikon, wstępują masowo do francuskiego wojska i organów porządkowych, wspierają administrację i służby specjalne. W 1958 r. wydaje się, że podziemie zostało zgniecione, a FLN poniósł ostateczną klęskę.

źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Harkis i inni, Polityka, 2001-10-06