przypisać - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

uznać coś za przyczynę czegoś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

przypisać postępek, sławę, jakiś stan, upadek, werdykt, złagodzenie kary, zmianę w zachowaniu czemuś
przypisać coś chorobie, cudowi, głupocie, krótkowzroczności, młodemu wiekowi, młodzieńczej nierozwadze, nadmiernej pewności siebie, niedojrzałości politycznej, nieśmiałości, roztargnieniu, tremie, czyimś wpływom, wybujałej ambicji, wzruszeniu, zaskoczeniu, zażenowaniu, zmęczeniu
można, należy przypisać

	Prawdopodobnie wpływom żony przypisać należy to, że ów hardy pan [...] umiał się zdobywać na czyny miłosierdzia względem ubogich. źródło: NKJP: Jerzy Mirewicz: Współtwórcy Europy, 2003
	Dziwny lokator przestał hałasować, choć jego niewidzialną obecność wciąż wyczuwaliśmy, byliśmy jednak oboje gotowi przypisać to naszej nadwrażliwości. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego,1995
	Fundamentalne dzieło Bertranda Russella [...] przeczytałem z zapartym tchem, co przypisać należy lekkości pióra tego wielkiego myśliciela. źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994
	Czemu przypisać ten prawdziwy deszcz zaszczytów, spadających na niego w tamtych latach, trudno powiedzieć. źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002
	Wasza wielmożność raczyła mnie wezwać - powiedział po chwili ambasador. – […] Czemu przypisać mam ten honor? źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypisałem +(e)m przypisał	przypisałam +(e)m przypisała	przypisałom +(e)m przypisało	przypisaliśmy +(e)śmy przypisali	przypisałyśmy +(e)śmy przypisały
2 os.	przypisałeś +(e)ś przypisał	przypisałaś +(e)ś przypisała	przypisałoś +(e)ś przypisało	przypisaliście +(e)ście przypisali	przypisałyście +(e)ście przypisały
3 os.	przypisał	przypisała	przypisało	przypisali	przypisały

bezosobnik: przypisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypiszmy
2 os.	przypisz	przypiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypisałbym bym przypisał	przypisałabym bym przypisała	przypisałobym bym przypisało	przypisalibyśmy byśmy przypisali	przypisałybyśmy byśmy przypisały
2 os.	przypisałbyś byś przypisał	przypisałabyś byś przypisała	przypisałobyś byś przypisało	przypisalibyście byście przypisali	przypisałybyście byście przypisały
3 os.	przypisałby by przypisał	przypisałaby by przypisała	przypisałoby by przypisało	przypisaliby by przypisali	przypisałyby by przypisały

bezosobnik: przypisano by

bezokolicznik: przypisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przypisawszy

gerundium: przypisanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypisany

odpowiednik aspektowy: przypisywać

Rz_osobowy

+

przypisać

+

CO + CZEMU

Zob. pisać