wspólny język

Niezależnie od tego, czy się kłócili, w łóżku odnajdywali wspólny język. To była płaszczyzna porozumienia, znikały wszelkie problemy.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002

[...] jestem jego najlepszym przyjacielem i że na pewno znajdę z jego żoną wspólny język jako magister humanistyki, gdyż żona lubi książki, historię i sztukę.

źródło: NKJP: Ireneusz Iredyński: Dzień oszusta. Człowiek epoki, 1962

Niektórzy sugerowali, że Argentyńczyk nie znajdzie wspólnego języka z siatkarzami. Inne zwyczaje, inna mentalność, inne pojęcie profesjonalizmu [...].

źródło: NKJP: Jakub Wasiak: Koniec z hulankami, Ozon, 2005

W całej historii polskiego teatru trudno znaleźć równie drastyczny przykład nieporozumienia między sceną a widownią. „Wyzwolenie” świadczyło, że Dejmek trwając na pozycji outsidera definitywnie traci wspólny język z publicznością.

źródło: NKJP: Wanda Zwinogrodzka: Dejmka cena wierności, Gazeta Wyborcza, 1994-01-19

[...] mówiono wtedy o rwaniu się więzi społecznych w zjednoczonej Europie oraz zaniku wspólnego języka rządzących i rządzonych.

źródło: NKJP: Wojciech Bohdanowicz: Francuska choroba, Trybuna, 2006