ktoś udaje idiotę

- Co z nim teraz? - Z uchem? - wypalił podporucznik. Nastąpiła chwila ciszy. Takiej, jaka zapada przed burzą. - Pan tylko udaje idiotę czy naprawdę nim jest?! - huknął pułkownik, jego twarz stężała.

źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009

- Do czego mam się przyznać?! - zawołałem. - Przecież już zeznałem, że Wąsik...
- Przestańcie z tym Wąsikiem! - zawołał tamten. - I nie udawajcie wariata ! Przecież należycie do nielegalnej organizacji, pracującej na rzecz obcego wywiadu!

źródło: KJ PWN: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1959-1997

„Izwiestia” i „Narodna Gazieta” puściły niedawno taką tezę, że polski hrabia zabiega o fotel [prezydentura] Białorusi. Na spotkaniu w Lidzie zapytano mnie o to, więc postanowiłem nie udawać Greka i mówić otwarcie, że będę kandydował, niech się rodacy z tym oswoją.

źródło: NKJP: Lidia Wójcik: tytuł Konkurs „My z PRL?, Gazeta Wyborcza, 1993-03-20

W tej chwili minister finansów grozi, że podwyższy akcyzę, udaje durnia, że obniżenie nie spowoduje zwiększenia wpływów... Zachowuje się jak gangster, któremu ktoś dał do reki kij do baseball'a.

źródło: NKJP: Internet

Kobieta zgłosiła oszustwo. Miał go dokonać nieuczciwy serwisant markowej sieci telefonicznej. Kobieta zostawiła u niego aparat do naprawy. Gdy przyszła po odbiór, pracownik sieci udawał głupiego twierdząc, że nic o żadnym telefonie nie wie.

źródło: NKJP: Kronika policyjna, Gazeta Krakowska, 2006-11-25

Zastanawiam się, czy próbujesz udawać głupka czy faktycznie nie rozumiesz, jaką funkcję w obliczaniu luminancji pełni matematyka.

źródło: NKJP: Internet

Naprawdę nie zrozumiałeś, że listy dyskusyjne nie są forum publicznym i nie masz tu konstytucyjnych praw do wolności wypowiedzi czy tylko udajesz debila?

źródło: NKJP: Internet

Miki - rzekł Mirek tonem łagodnej perswazji - wiesz przecież doskonale, po co to wszystko, więc dlaczego strugasz wariata? - Sądzisz, że przemyciłbym towar w szczoteczce do zębów?

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Prawy kończył się zaraz za mostkiem przy Porcie Praskim – można z niego było tylko skręcić w prawo – co nie przeszkadzało cwaniakom jechać nim do końca, a potem rżnąć głupa z włączonym kierunkowskazem.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Nie istnieje Bóg, który jest fizycznie nieskończony. Ale Bóg teizmu nie jest fizyczny. Udajesz głupa czy naprawdę tego nie wiedziałeś?

źródło: NKJP: Internet

Obecna sytuacja jest nieporównywalna z tą sprzed 1989 r. - odpowiadał Marcin Wolski. - Wtedy trzeba było uprawiać w tekstach kamuflaż, żeby oszukać cenzora, a przed przełożonym często strugać głupa.

źródło: NKJP: (AK): Kabaret Nadredaktora, Gazeta Krakowska, 2001-12-18