ktoś/coś wywrócił/wywróciło na nice coś

Problem jednak w tym, że zamiast kontynuować bardzo dobry kierunek obrany wcześniej, Kosik wywrócił wszystko na nice. O ile przygody Allena jeszcze miały coś wspólnego z hard SF czy może szerzej z fantastyką w tzw. starym stylu, o tyle historia Jareda – bohatera drugiej mikropowieści – to już prawie-że czysty cyberpunk.

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Planeta czerwona od krwi, Esensja, 2009-09-08

Dzieło Montaigne'a mimo swego niestrudzenie głoszonego konserwatyzmu jest jedną z najbardziej rewolucyjnych książek. Uczynić sobie zabawkę z tego, by przebiec okiem wszystkie wiary, prawa i obyczaje, wywrócić je na nice [...] to sztuka, na którą nie każdy zdobędzie się z równą pogodą ducha.

źródło: NKJP: Józef Hen: Ja, Michał z Montaigne?, 2009

[...] „widnokrąg” życia raczej niewielki [...]. Ale czas raczej niezwykły. Postacią ojca (oficera i buchaltera) zakotwiczony jeszcze w dwudziestoleciu, zamknięty zaś kolejno trzema zatrzaskami: okupacją, przejściem Armii Czerwonej, komunizacją [...]. Co tu gadać: to widnokrąg kataklizmów, które przewróciły Polskę na nice.

źródło: NKJP: Jan Błoński: Prawdomówny widnokrąg, Gazeta Wyborcza, 1997-11-07

Co tu się dzieje? Zupełnie niespodziewanie obejrzał makabryczną scenę, która obróciła na nice całe jego poglądy na temat supermutantów.

źródło: Internet: testowea123.fora.pl

[...] oto już całe jego życie obrócone jest na nice, już jedzie człowiek na koniec świata, może - na wieki wieczne. Chłop pańszczyźniany rzadko zmieniał miejsce więcej niż raz w życiu, najczęściej - gdzie się narodził, tam też umierał.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag Gułag, 1977