pies trącał kogoś/coś

„Obywatelu naczelniku - a dobre zachowanie się?... Obywatelu naczelniku - a sumienna praca?...”. A pies trącał wasze dobre zachowanie, pies was trącał z waszą sumienną pracą!

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: ARCHIPELAG GUŁag Tom 3, 1977

- Matka nie przyjdzie na ślub?! - wykrzyknąłem zdumiony.
- Nie tylko ona; starzy Ewki też nie chcą nic o tym wiedzieć. Pies ich trącał! Niczego od nich nie chcę.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

[...] będzie na mnie wściekły, ale pies mu mordę lizał.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Miłość reaktywacja, 2004

I ciekaw jestem, czy byłoby mu przyjemnie, gdyby o jego synu powiedziano czy napisano, że to polski Żyd, względnie polski pół-Żyd. Oto, co znaczy ulegać propagandzie. Chciałem do redakcji zadzwonić i autorowi nawymyślać, ale... pies z nim tańcował.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Dziennik 1972, 1997

Widać wyraźnie po irytacji Chiraca, że domaganie się dalszego przedłużania misji inspektorów ONZ, więcej ma wspólnego z imperialnymi marzeniami Francuzów i ich Napoleonów niż z chęcią zachowania pokoju. Pies ganiał jego i jego poronione imperium.

źródło: NKJP: Internet

Przyjechali!... Prosto z Londynu, który dla komuchów był tym, czym Bruksela dla euro-sceptyków. Ale jechał ich sęk - jednych i drugich.

źródło: NKJP: Witold Turant: Przygoda na Tylnej Mariackiej, 2009

No, to jechał go pies. Przepraszam za wyrażenie. Z tego widać, że się nie zgodzi. Jak postawione, tak ma stać.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Potem z drzwi wylazł zaspany, skwaszony i trzęsący się z zimna Zięba. - Jebał ich pies z tą wartą - mruknął. - Tylko dopilnuj, żeby o czasie mnie zmienili - zatroskał się, kiedy zabierałem się do odejścia.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008