odciągnąć - Wielki słownik języka polskiego PAN

9.

wypłacaną komuś pensję zmniejszyć o określoną sumę, która ma być przeznaczona na konkretny cel

[otcioŋgnońć] lub pot. [oćcioŋgnońć]

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

	synonimy:	odliczyć
	hiperonimy:	pobrać

Połączenia

odciągnąć należność, podatek
odciągnąć z pensji, z wynagrodzenia

Cytaty

- Dopóki pracownik nie złoży oświadczenia, nie otrzymuje pensji. Z nauczycielami jest ten kłopot, że dostają pieniądze z góry. Trzeba więc będzie je odciągnąć z następnej wypłaty - mówi sekretarz powiatu.

źródło: NKJP: jaga: Albo majątek, albo praca, Dziennik Łódzki, 2003-05-12

Umotywował podwyżkę koniecznością odciągnięcia podatku od infrastruktury.

źródło: NKJP: (vinga): Kolejna propozycja podwyżki, Dziennik Bałtycki, 2001-06-25

Z łącznego wynagrodzenia odciągnięte zostaną składki na ZUS i zaliczka na podatek.

źródło: NKJP: (waw): Portfel prezydenta, Nowiny Raciborskie, 2006, nr 51

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odciągnę	odciągniemy
2 os.	odciągniesz	odciągniecie
3 os.	odciągnie	odciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odciągnąłem +(e)m odciągnął	odciągnęłam +(e)m odciągnęła	odciągnęłom +(e)m odciągnęło	odciągnęliśmy +(e)śmy odciągnęli	odciągnęłyśmy +(e)śmy odciągnęły
2 os.	odciągnąłeś +(e)ś odciągnął	odciągnęłaś +(e)ś odciągnęła	odciągnęłoś +(e)ś odciągnęło	odciągnęliście +(e)ście odciągnęli	odciągnęłyście +(e)ście odciągnęły
3 os.	odciągnął	odciągnęła	odciągnęło	odciągnęli	odciągnęły

bezosobnik: odciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odciągnijmy
2 os.	odciągnij	odciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odciągnąłbym bym odciągnął	odciągnęłabym bym odciągnęła	odciągnęłobym bym odciągnęło	odciągnęlibyśmy byśmy odciągnęli	odciągnęłybyśmy byśmy odciągnęły
2 os.	odciągnąłbyś byś odciągnął	odciągnęłabyś byś odciągnęła	odciągnęłobyś byś odciągnęło	odciągnęlibyście byście odciągnęli	odciągnęłybyście byście odciągnęły
3 os.	odciągnąłby by odciągnął	odciągnęłaby by odciągnęła	odciągnęłoby by odciągnęło	odciągnęliby by odciągnęli	odciągnęłyby by odciągnęły

bezosobnik: odciągnięto by

bezokolicznik: odciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odciągnąwszy

gerundium: odciągnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odciągnięcie	odciągnięcia
D.	odciągnięcia	odciągnięć
C.	odciągnięciu	odciągnięciom
B.	odciągnięcie	odciągnięcia
N.	odciągnięciem	odciągnięciami
Ms.	odciągnięciu	odciągnięciach
W.	odciągnięcie	odciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odciągnięty	odciągnięty	odciągnięty	odciągnięte	odciągnięta
D.	odciągniętego	odciągniętego	odciągniętego	odciągniętego	odciągniętej
C.	odciągniętemu	odciągniętemu	odciągniętemu	odciągniętemu	odciągniętej
B.	odciągniętego	odciągniętego	odciągnięty	odciągnięte	odciągniętą
N.	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętą
Ms.	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odciągnięci	odciągnięci	odciągnięte	odciągnięte
D.	odciągniętych	odciągniętych	odciągniętych	odciągniętych
C.	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętym	odciągniętym
B.	odciągniętych	odciągniętych	odciągniętych	odciągnięte
N.	odciągniętymi	odciągniętymi	odciągniętymi	odciągniętymi
Ms.	odciągniętych	odciągniętych	odciągniętych	odciągniętych

odpowiednik aspektowy: odciągać

Składnia

+

odciągnąć

+

CO + (SKĄD)

Pochodzenie

Zob. ciągnąć