ktoś stawia znak równości między/pomiędzy kim/czym a/i kim/czym

[...] zbyt łatwo stawiamy znak równości między religią a ideologią skrajnych fundamentalistów.

źródło: NKJP: Jan O. BEREZA OSB: Bez przemocy, Gazeta Poznańska, 2003-02-22

Nigdy nie rozgraniczał kina artystycznego od popularnego, stawiając znak równości między rzemieślniczym kunsztem a sztuką.

źródło: NKJP: Rafał Stanowski: Pokój 22c, Dziennik Polski, 2005-07-08

W owym czasie na Zachodzie stawiano znak równości pomiędzy postępem a komunizmem, który miał być wcieleniem ducha postępu. Tymczasem Tyrmand bardzo szybko odkrył, że jest inaczej, że komunizm, jak wszystkie ustroje totalitarne, najbardziej podatny jest na skostnienie.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand, 1992

Amerykańskie normy radiologiczne z 1952 r. oparto na badaniach ofiar wybuchów atomowych, co wg Bertell jest absurdalne: „Większość osób w przemyśle atomowym stawia znak równości między dozwolonym' i 'bezpiecznym', a jeśli próbować wytłumaczyć, że nawet dozwolone dawki napromieniowania stwarzają poważne ryzyko dla organizmu, nazywają krytyka 'uczuciowym' i 'nienaukowym'.”

źródło: NKJP: Piotr Bein: Zaczęło się w Hiroszimie, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2002-04-01

[...] wciąż wielu z nas stawia znak równości pomiędzy słowami chrześcijanin i katolik.

źródło: NKJP: Stigmata, Usenet -- pl.rec.film, 2001-09-22

[...] przeciętny Rosjanin stawia znak równania między nieszczęściem Rosji a zachodnimi receptami gospodarczymi.

źródło: NKJP: David Roche: PARTNERSTWO Z MITÓW, Gazeta Wyborcza, 1994-01-25

[...] w dyskusji kilku posłów stawiało znak równania pomiędzy postępowaniem regulacyjnym a postępowaniem polubownym.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 31.05.1996

W pierwszych latach porozbiorowego szoku zwątpiono w możliwość odzyskania niepodległości, stawiając znak równania pomiędzy utratą własnego państwa i zagładą języka narodowego.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Dziejochciejstwo, dziejokrętactwo, Polityka, 2007-02-10