odchodzić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

idąc, oddalać się z określonego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

oddalać się

Połączenia

kelner odchodzi
odchodzić korytarzem
odchodzić ileś kroków
odchodzić na lewo, na prawo; na bok, na stronę
odchodzić od łóżka, od okienka, od okna, od stołu; od komputera, od telefonu; od kasy
odchodzić po chwili
odchodzić w lewo, w prawo; w mrok; w głąb czegoś
odchodzić natychmiast; pośpiesznie, szybko; powoli; daleko; spokojnie; w milczeniu; z kwitkiem; jak zmyty
chcieć odchodzić
wstawać i odchodzić; odchodzić i wracać, odchodzić i zostawać; odchodzić i znikać

Cytaty

Powiedziawszy swoje, Oliveira składa ręce w kształt kadru filmowego - znak trochę masoński, znany dobrze wszystkim filmowcom i kinomanom. Po czym odchodzi w głąb uliczki tańczącym krokiem Chaplina.

źródło: NKJP: Tadeusz Sobolewski: Film Wima Wendersa jest pięknym prezentem na stulecie kina, Gazeta Wyborcza, 1996-01-15

- Takiej klęski się nie spodziewałem - dodaje, odchodząc szybko, bo grymas płaczu ściska mu twarz.

źródło: NKJP: Maja Grohman: Pijemy i spadamy, Gazeta Wrocławska, 2003-06-23

Kobiety, odchodząc od ołtarza, trzymają ręce skrzyżowane na piersiach.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Podręcznik do ludzi: tom 1 i ostatni – Czaszka, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odchodzę	odchodzimy
2 os.	odchodzisz	odchodzicie
3 os.	odchodzi	odchodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odchodziłem +(e)m odchodził	odchodziłam +(e)m odchodziła	odchodziłom +(e)m odchodziło	odchodziliśmy +(e)śmy odchodzili	odchodziłyśmy +(e)śmy odchodziły
2 os.	odchodziłeś +(e)ś odchodził	odchodziłaś +(e)ś odchodziła	odchodziłoś +(e)ś odchodziło	odchodziliście +(e)ście odchodzili	odchodziłyście +(e)ście odchodziły
3 os.	odchodził	odchodziła	odchodziło	odchodzili	odchodziły

bezosobnik: odchodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odchodził będę odchodzić	będę odchodziła będę odchodzić	będę odchodziło będę odchodzić	będziemy odchodzili będziemy odchodzić	będziemy odchodziły będziemy odchodzić
2 os.	będziesz odchodził będziesz odchodzić	będziesz odchodziła będziesz odchodzić	będziesz odchodziło będziesz odchodzić	będziecie odchodzili będziecie odchodzić	będziecie odchodziły będziecie odchodzić
3 os.	będzie odchodził będzie odchodzić	będzie odchodziła będzie odchodzić	będzie odchodziło będzie odchodzić	będą odchodzili będą odchodzić	będą odchodziły będą odchodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odchodźmy
2 os.	odchodź	odchodźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odchodziłbym bym odchodził	odchodziłabym bym odchodziła	odchodziłobym bym odchodziło	odchodzilibyśmy byśmy odchodzili	odchodziłybyśmy byśmy odchodziły
2 os.	odchodziłbyś byś odchodził	odchodziłabyś byś odchodziła	odchodziłobyś byś odchodziło	odchodzilibyście byście odchodzili	odchodziłybyście byście odchodziły
3 os.	odchodziłby by odchodził	odchodziłaby by odchodziła	odchodziłoby by odchodziło	odchodziliby by odchodzili	odchodziłyby by odchodziły

bezosobnik: odchodzono by

bezokolicznik: odchodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: odchodząc

gerundium: odchodzenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odchodzenie	odchodzenia
D.	odchodzenia	odchodzeń
C.	odchodzeniu	odchodzeniom
B.	odchodzenie	odchodzenia
N.	odchodzeniem	odchodzeniami
Ms.	odchodzeniu	odchodzeniach
W.	odchodzenie	odchodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: odchodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odchodzący	odchodzący	odchodzący	odchodzące	odchodząca
D.	odchodzącego	odchodzącego	odchodzącego	odchodzącego	odchodzącej
C.	odchodzącemu	odchodzącemu	odchodzącemu	odchodzącemu	odchodzącej
B.	odchodzącego	odchodzącego	odchodzący	odchodzące	odchodzącą
N.	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącą
Ms.	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odchodzący	odchodzący	odchodzące	odchodzące
D.	odchodzących	odchodzących	odchodzących	odchodzących
C.	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącym	odchodzącym
B.	odchodzących	odchodzących	odchodzących	odchodzące
N.	odchodzącymi	odchodzącymi	odchodzącymi	odchodzącymi
Ms.	odchodzących	odchodzących	odchodzących	odchodzących

odpowiednik aspektowy: odejść

Składnia

Rz_żywotny

+

odchodzić

+

(od CZEGO) + (DOKĄD)

Pochodzenie

Zob. chodzić