popieprzyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

pot. źle coś rozpoznać lub wziąć jedną rzecz za drugą

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pokręcić
pomylić

Cytaty

Wiesz o której wróciliśmy do Bydgoszczy? O piątej rano. Bo pojechaliśmy do Torunia z przesiadką, nie wsiedliśmy do pociągu [do Torunia}, popieprzyliśmy perony i wsiedliśmy do pociągu do Włocławka.

źródło: NKJP: Rozmowa z mamą

Zgubił drań tę legitymację, czy tylko coś popieprzył ze znaczkami?

źródło: NKJP: Roman Bratny: Pamiętnik moich książek, 1978

Odjechaliśmy kilka metrów. Potem Kaśka popieprzyła coś z biegami - zresztą nie wiem, z czym - i nagle stanęliśmy. Zrobiło się cicho. Silnik zgasł.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popieprzę	popieprzymy
2 os.	popieprzysz	popieprzycie
3 os.	popieprzy	popieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popieprzyłem +(e)m popieprzył	popieprzyłam +(e)m popieprzyła	popieprzyłom +(e)m popieprzyło	popieprzyliśmy +(e)śmy popieprzyli	popieprzyłyśmy +(e)śmy popieprzyły
2 os.	popieprzyłeś +(e)ś popieprzył	popieprzyłaś +(e)ś popieprzyła	popieprzyłoś +(e)ś popieprzyło	popieprzyliście +(e)ście popieprzyli	popieprzyłyście +(e)ście popieprzyły
3 os.	popieprzył	popieprzyła	popieprzyło	popieprzyli	popieprzyły

bezosobnik: popieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popieprzmy
2 os.	popieprz	popieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popieprzyłbym bym popieprzył	popieprzyłabym bym popieprzyła	popieprzyłobym bym popieprzyło	popieprzylibyśmy byśmy popieprzyli	popieprzyłybyśmy byśmy popieprzyły
2 os.	popieprzyłbyś byś popieprzył	popieprzyłabyś byś popieprzyła	popieprzyłobyś byś popieprzyło	popieprzylibyście byście popieprzyli	popieprzyłybyście byście popieprzyły
3 os.	popieprzyłby by popieprzył	popieprzyłaby by popieprzyła	popieprzyłoby by popieprzyło	popieprzyliby by popieprzyli	popieprzyłyby by popieprzyły

bezosobnik: popieprzono by

bezokolicznik: popieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popieprzywszy

gerundium: popieprzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popieprzenie	popieprzenia
D.	popieprzenia	popieprzeń
C.	popieprzeniu	popieprzeniom
B.	popieprzenie	popieprzenia
N.	popieprzeniem	popieprzeniami
Ms.	popieprzeniu	popieprzeniach
W.	popieprzenie	popieprzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popieprzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	popieprzony	popieprzony	popieprzony	popieprzone	popieprzona
D.	popieprzonego	popieprzonego	popieprzonego	popieprzonego	popieprzonej
C.	popieprzonemu	popieprzonemu	popieprzonemu	popieprzonemu	popieprzonej
B.	popieprzonego	popieprzonego	popieprzony	popieprzone	popieprzoną
N.	popieprzonym	popieprzonym	popieprzonym	popieprzonym	popieprzoną
Ms.	popieprzonym	popieprzonym	popieprzonym	popieprzonym	popieprzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	popieprzeni	popieprzeni	popieprzone	popieprzone
D.	popieprzonych	popieprzonych	popieprzonych	popieprzonych
C.	popieprzonym	popieprzonym	popieprzonym	popieprzonym
B.	popieprzonych	popieprzonych	popieprzonych	popieprzone
N.	popieprzonymi	popieprzonymi	popieprzonymi	popieprzonymi
Ms.	popieprzonych	popieprzonych	popieprzonych	popieprzonych

Składnia

Rz_osobowy

+

popieprzyć

+

CO + (z CZYM)

Pochodzenie

Zob. pieprz