kochać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

3.

bardzo lubić wykonywać jakąś czynność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Czas wolny

hobby i zainteresowania

Połączenia

kochać zwierzęta; konie, koty, psy; książki; pracę; muzykę, poezję, sztukę; piłkę; życie
kochać czytać, grać, jeść, latać, podróżować, rozkazywać, słuchać, śpiewać, tańczyć; zarabiać pieniądze

Cytaty

	Kocham tę pracę i spędzam tutaj wiele czasu. źródło: NKJP: (as): Wieś pachnąca jabłkami, Dziennik Tczewski, 2000-05-19
	Kochał konie, psy, polowania [...]. źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
	Żona gospodarza, jak wszystkie kobiety na świecie, z pewnością kocha kwiaty. Potrafi je pięknie układać w kamiennych misach, na wodzie. źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005
	[...] kocham książki i kocham czytać. źródło: NKJP: Grażyna Folaron: Mają swoją monografię, Dziennik Zachodni, 2004-04-06
	Jurek okrąża stół; wcale nie będę zdziwiona, jeśli już teraz rozpocznie degustację tortu. Kocha jeść, ale trochę się tego wstydzi [...]. źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Może nie, może tak, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kocham	kochamy
2 os.	kochasz	kochacie
3 os.	kocha	kochają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kochałem +(e)m kochał	kochałam +(e)m kochała	kochałom +(e)m kochało	kochaliśmy +(e)śmy kochali	kochałyśmy +(e)śmy kochały
2 os.	kochałeś +(e)ś kochał	kochałaś +(e)ś kochała	kochałoś +(e)ś kochało	kochaliście +(e)ście kochali	kochałyście +(e)ście kochały
3 os.	kochał	kochała	kochało	kochali	kochały

bezosobnik: kochano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kochał będę kochać	będę kochała będę kochać	będę kochało będę kochać	będziemy kochali będziemy kochać	będziemy kochały będziemy kochać
2 os.	będziesz kochał będziesz kochać	będziesz kochała będziesz kochać	będziesz kochało będziesz kochać	będziecie kochali będziecie kochać	będziecie kochały będziecie kochać
3 os.	będzie kochał będzie kochać	będzie kochała będzie kochać	będzie kochało będzie kochać	będą kochali będą kochać	będą kochały będą kochać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kochajmy
2 os.	kochaj	kochajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kochałbym bym kochał	kochałabym bym kochała	kochałobym bym kochało	kochalibyśmy byśmy kochali	kochałybyśmy byśmy kochały
2 os.	kochałbyś byś kochał	kochałabyś byś kochała	kochałobyś byś kochało	kochalibyście byście kochali	kochałybyście byście kochały
3 os.	kochałby by kochał	kochałaby by kochała	kochałoby by kochało	kochaliby by kochali	kochałyby by kochały

bezosobnik: kochano by

bezokolicznik: kochać

imiesłów przysłówkowy współczesny: kochając

gerundium: kochanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kochanie	kochania
D.	kochania	kochań
C.	kochaniu	kochaniom
B.	kochanie	kochania
N.	kochaniem	kochaniami
Ms.	kochaniu	kochaniach
W.	kochanie	kochania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kochający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kochający	kochający	kochający	kochające	kochająca
D.	kochającego	kochającego	kochającego	kochającego	kochającej
C.	kochającemu	kochającemu	kochającemu	kochającemu	kochającej
B.	kochającego	kochającego	kochający	kochające	kochającą
N.	kochającym	kochającym	kochającym	kochającym	kochającą
Ms.	kochającym	kochającym	kochającym	kochającym	kochającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kochający	kochający	kochające	kochające
D.	kochających	kochających	kochających	kochających
C.	kochającym	kochającym	kochającym	kochającym
B.	kochających	kochających	kochających	kochające
N.	kochającymi	kochającymi	kochającymi	kochającymi
Ms.	kochających	kochających	kochających	kochających

imiesłów przymiotnikowy bierny: kochany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kochany	kochany	kochany	kochane	kochana
D.	kochanego	kochanego	kochanego	kochanego	kochanej
C.	kochanemu	kochanemu	kochanemu	kochanemu	kochanej
B.	kochanego	kochanego	kochany	kochane	kochaną
N.	kochanym	kochanym	kochanym	kochanym	kochaną
Ms.	kochanym	kochanym	kochanym	kochanym	kochanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kochani	kochani	kochane	kochane
D.	kochanych	kochanych	kochanych	kochanych
C.	kochanym	kochanym	kochanym	kochanym
B.	kochanych	kochanych	kochanych	kochane
N.	kochanymi	kochanymi	kochanymi	kochanymi
Ms.	kochanych	kochanych	kochanych	kochanych

Składnia

Rz_osobowy	+	kochać	+	CO
Rz_osobowy	+	kochać	+	BEZOKOLICZNIK

Pochodzenie

płn. psł. *kochati

Prawdopodobnie jest to ekspresywny wariant psł. * kosati 'dotykać, poruszać' (> 'delikatnie dotykać, głaskać' > 'pieścić, dogadzać' > 'sprawiać komuś przyjemność, okazywać przychylne uczucia, miłować').