ktoś/coś związał/związało ręce komuś

[...] nie może być tak, żebyśmy już na samym początku związali ręce niezawisłemu sądowi, tworząc sztywne przepisy prawne, które by nakazywały, by określone w przepisach zobowiązania były automatycznie przez sąd stosowane.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne Sejmu RP z dn. 25.05.2004

Reklamy są emitowane, aby dzięki pozyskaniu opinii publicznej związać ręce komisji przetargowej. Jeśli nie zostanie wybrana oferta, która będzie miała najbardziej pozytywny wizerunek wśród obywateli, komisja będzie się musiała tłumaczyć.

źródło: NKJP: Samoloty jak proszek do prania, Polityka, 2002-12-21

Borys Jelcyn uzyskał znacznie mniej niż zamierzał. Nie udało się najważniejsze - nie zdołał związać rąk opozycji. Nie przeforsował zapisu, że politycy i urzędnicy, którzy naruszą porozumienie, będą musieli odejść ze stanowisk.

źródło: NKJP: Jerzy Malczyk: Pakt jelcynowski, Gazeta Wyborcza, 1994-04-29

- Podpisałam z Misslandem roczną umowę na wyłączność, jednak po zakończeniu finałowej gali zupełnie przestano się mną interesować - mówi. - Kontrakt zobowiązywał mnie, bym nie przyjmowała innych propozycji, co w efekcie związało mi ręce na rok. Dla mnie to stracony czas.

źródło: NKJP: Anna Dolska: Miss idzie do sądu, Gazeta Poznańska, 2004-09-24

Zabezpiecz się na okoliczność utraty przyszłych dochodów. Nie podpisuj umowy kredytowej, która zwiąże Ci ręce. Obiektywnie porównaj różne oferty kredytowe. I dopiero po tym wszystkim świadomie zaciągnij kredyt.

źródło: NKJP: Piotr Janicki: Z kredytem pod sufitem. Przewodnik po kredytach hipotecznych, 2007