Biedni ludzie przypuszczają, że jak do zakupionego towaru dołoży im się to urządzenie, to od razu, za progiem, można będzie z niego korzystać. Figa z makiem! Z tym telefonem trzeba iść do wyznaczonego dilera sieci komórkowej, urządzenie uaktywnić, a potem regularnie płacić comiesięczny abonament i rachunki za rozmowy
źródło: NKJP: Głuchy telefon, Dziennik Polski, 2000-07-18
- Oddaj. - Figa z makiem. - Oddawaj. - Poproś. - Wypchaj się. - To nie dostaniesz.
źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980
Liczyliśmy, że będziemy skakać, ale figa z makiem, samolot zwyczajnie usiadł na lotnisku gdzieś między Mozyrzem a Pińskiem [...].
źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1985
Myślałem, że w małych miastach jesteśmy bezpieczniejsi, a tu figa z makiem.
źródło: NKJP: Aleksandra Matuszczyk - Kotulska: Ludzie są przerażeni, Nowiny Raciborskie, 2002-03-13
W zasadzie wszystko w tym tekście winno być na pozór proste i łatwe do przewidzenia; powinno – tak się wydaje „na pierwszy rzut ucha”. Figa z makiem z pasternakiem! Nic nie jest tak proste i oczywiste, jak się wydaje; nikt nie jest tu tym, kim się na pierwszy rzut oka zdaje być!