-
1.
spowodować, że dwie osoby lub rzeczy przestały przywierać do siebie -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości przestrzeni
ułożenie względem siebie -
synonimy: rozdzielić
-
- rozłączyć kable, przewody; walczących
-
Świadkiem tego był mój pilot [...], który również ma zarejestrowaną na taśmie magnetofonowej rozmowę o tym, jak się pochyliłem i sięgnąłem pod deskę rozdzielczą. Wtedy właśnie rozłączyłem przewody.
źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978
Kolejne dwie misje w styczniu następnego roku w końcu przyniosły sukces i były pierwszym w historii dokowaniem dwóch załogowych statków i wymianą załóg (rozłączone moduły statku Apollo 9 przeprowadziły taką misję dopiero w marcu).
źródło: NKJP: Jakub Gałka: Apollo 11: Droga na Księżyc, część 3 – Na Srebrnym Globie, Esensja, nr 06, 2009-08-21
Miał tylko własną małą amfibię, a gdy chciał uruchomić któryś z transporterów, okazało się, że dwa z nich zderzyły się w najwęższym miejscu skalnego przejścia i tylko za pomocą dźwigów można by je rozłączyć.
źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1964
W miejscu znajdowało się kilka innych dzieci, które próbowały rozłączyć bijących się chłopców.
źródło: Internet: 11-letni Polak pobity na tle rasistowskim? (galway.pl)
Świadkami bójki byli uczniowie (którzy w efekcie rozłączyli walczących) oraz nauczyciel prowadzący zajęcia na II piętrze.
źródło: Internet: Protokół kontroli doraźniej (kuratorium.katowice.pl)
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rozłączę
rozłączymy
2 os. rozłączysz
rozłączycie
3 os. rozłączy
rozłączą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rozłączyłem
+(e)m rozłączył
rozłączyłam
+(e)m rozłączyła
rozłączyłom
+(e)m rozłączyło
rozłączyliśmy
+(e)śmy rozłączyli
rozłączyłyśmy
+(e)śmy rozłączyły
2 os. rozłączyłeś
+(e)ś rozłączył
rozłączyłaś
+(e)ś rozłączyła
rozłączyłoś
+(e)ś rozłączyło
rozłączyliście
+(e)ście rozłączyli
rozłączyłyście
+(e)ście rozłączyły
3 os. rozłączył
rozłączyła
rozłączyło
rozłączyli
rozłączyły
bezosobnik: rozłączono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. rozłączmy
2 os. rozłącz
rozłączcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. rozłączyłbym
bym rozłączył
rozłączyłabym
bym rozłączyła
rozłączyłobym
bym rozłączyło
rozłączylibyśmy
byśmy rozłączyli
rozłączyłybyśmy
byśmy rozłączyły
2 os. rozłączyłbyś
byś rozłączył
rozłączyłabyś
byś rozłączyła
rozłączyłobyś
byś rozłączyło
rozłączylibyście
byście rozłączyli
rozłączyłybyście
byście rozłączyły
3 os. rozłączyłby
by rozłączył
rozłączyłaby
by rozłączyła
rozłączyłoby
by rozłączyło
rozłączyliby
by rozłączyli
rozłączyłyby
by rozłączyły
bezosobnik: rozłączono by
bezokolicznik: rozłączyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozłączywszy
gerundium: rozłączenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. rozłączenie
rozłączenia
D. rozłączenia
rozłączeń
C. rozłączeniu
rozłączeniom
B. rozłączenie
rozłączenia
N. rozłączeniem
rozłączeniami
Ms. rozłączeniu
rozłączeniach
W. rozłączenie
rozłączenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: rozłączony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. rozłączony
rozłączony
rozłączony
rozłączone
rozłączona
D. rozłączonego
rozłączonego
rozłączonego
rozłączonego
rozłączonej
C. rozłączonemu
rozłączonemu
rozłączonemu
rozłączonemu
rozłączonej
B. rozłączonego
rozłączonego
rozłączony
rozłączone
rozłączoną
N. rozłączonym
rozłączonym
rozłączonym
rozłączonym
rozłączoną
Ms. rozłączonym
rozłączonym
rozłączonym
rozłączonym
rozłączonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. rozłączeni
rozłączeni
rozłączone
rozłączone
D. rozłączonych
rozłączonych
rozłączonych
rozłączonych
C. rozłączonym
rozłączonym
rozłączonym
rozłączonym
B. rozłączonych
rozłączonych
rozłączonych
rozłączone
N. rozłączonymi
rozłączonymi
rozłączonymi
rozłączonymi
Ms. rozłączonych
rozłączonych
rozłączonych
rozłączonych
odpowiednik aspektowy: rozłączać
-
+ rozłączyć + KOGO[sub]pl[/sub]/CO[sub]pl[/sub] -
Zob. łączyć