-
1.
wciągnąć nosem lub ustami powietrze i wypuścić je -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego
czynności i stany fizjologiczne -
- odetchnąć świeżym (czystym, górskim...) powietrzem
- odetchnąć cicho, ciężko, głęboko, swobodnie
-
Zmęczony długim biegiem odetchnął głęboko kilka razy.
źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003
Otworzyła okno i odetchnęła kilka razy pełną piersią.
źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005
W miejscu, gdzie szlak zakreślał obszerny łuk, odbiliśmy się w kilku od kolumny, aby skracając drogę wydostać się zarazem z dławiącego tumanu i odetchnąć swobodniej.
źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955
Po całym dniu spotkań goście odetchną podhalańskim powietrzem, uczestnicząc w kuligu z Gubałówki do Cichego.
źródło: NKJP: BZ: Strażacka wizytacja, Tygodnik Podhalański, nr 7, 1999
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odetchnę
odetchniemy
2 os. odetchniesz
odetchniecie
3 os. odetchnie
odetchną
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odetchnąłem
+(e)m odetchnął
odetchnęłam
+(e)m odetchnęła
odetchnęłom
+(e)m odetchnęło
odetchnęliśmy
+(e)śmy odetchnęli
odetchnęłyśmy
+(e)śmy odetchnęły
2 os. odetchnąłeś
+(e)ś odetchnął
odetchnęłaś
+(e)ś odetchnęła
odetchnęłoś
+(e)ś odetchnęło
odetchnęliście
+(e)ście odetchnęli
odetchnęłyście
+(e)ście odetchnęły
3 os. odetchnął
odetchnęła
odetchnęło
odetchnęli
odetchnęły
bezosobnik: odetchnięto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odetchnijmy
2 os. odetchnij
odetchnijcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odetchnąłbym
bym odetchnął
odetchnęłabym
bym odetchnęła
odetchnęłobym
bym odetchnęło
odetchnęlibyśmy
byśmy odetchnęli
odetchnęłybyśmy
byśmy odetchnęły
2 os. odetchnąłbyś
byś odetchnął
odetchnęłabyś
byś odetchnęła
odetchnęłobyś
byś odetchnęło
odetchnęlibyście
byście odetchnęli
odetchnęłybyście
byście odetchnęły
3 os. odetchnąłby
by odetchnął
odetchnęłaby
by odetchnęła
odetchnęłoby
by odetchnęło
odetchnęliby
by odetchnęli
odetchnęłyby
by odetchnęły
bezosobnik: odetchnięto by
bezokolicznik: odetchnąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odetchnąwszy
gerundium: odetchnięcie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odetchnięcie
odetchnięcia
D. odetchnięcia
odetchnięć
C. odetchnięciu
odetchnięciom
B. odetchnięcie
odetchnięcia
N. odetchnięciem
odetchnięciami
Ms. odetchnięciu
odetchnięciach
W. odetchnięcie
odetchnięcia
odpowiednik aspektowy: oddychać
-
Rz osobowy + odetchnąć + (CZYM) -
psł. *otъdъchnǫti 'zaczerpnąć powietrza, złapaćoddech, uspokoić oddech (po wysiłku), odpocząć'