-
3.
poczuć ulgę -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Stany psychiczne człowieka
emocje i uczucia -
hiperonimy: uspokoić się
-
- odetchnąć na wieść o czymś
- coś nie pozwala, nie daje odetchnąć
-
Ludzie odetchnęli, widząc, że nikt nie będzie ich zanudzał przemówieniami, a rzecz cała wyraźnie zmierza ku zabawie.
źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
Zasiadał właśnie do ostatniego w życiu posiłku, gdy do celi śmierci przyszła wiadomość, że Sąd Najwyższy odłożył wykonanie wyroku o sześć miesięcy. Wraz z Echegarayem odetchnęło ponad 800 skazańców czekających w kolejce na śmierć.
źródło: NKJP: Piotr Gillert: Odroczenie egzekucji rozpętało spór o karę śmierci, 1999-01-06
Odetchnąłem dopiero na lotnisku w Kopenhadze.
źródło: NKJP: Ankieta: Religia i literatura, Fronda, nr 11, 1999
Róża odetchnęła pełną piersią, jakby wielki kamień spadł jej z serca.
źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007
Nie dawało nam odetchnąć wspomnienie opowiadań porucznika [...] o naszych kolegach, ginących tuż obok, w obozach stalingradzkich.
źródło: KWSJP: Józef Czapski: Na nieludzkiej ziemi, 1947
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odetchnę
odetchniemy
2 os. odetchniesz
odetchniecie
3 os. odetchnie
odetchną
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odetchnąłem
+(e)m odetchnął
odetchnęłam
+(e)m odetchnęła
odetchnęłom
+(e)m odetchnęło
odetchnęliśmy
+(e)śmy odetchnęli
odetchnęłyśmy
+(e)śmy odetchnęły
2 os. odetchnąłeś
+(e)ś odetchnął
odetchnęłaś
+(e)ś odetchnęła
odetchnęłoś
+(e)ś odetchnęło
odetchnęliście
+(e)ście odetchnęli
odetchnęłyście
+(e)ście odetchnęły
3 os. odetchnął
odetchnęła
odetchnęło
odetchnęli
odetchnęły
bezosobnik: odetchnięto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odetchnijmy
2 os. odetchnij
odetchnijcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odetchnąłbym
bym odetchnął
odetchnęłabym
bym odetchnęła
odetchnęłobym
bym odetchnęło
odetchnęlibyśmy
byśmy odetchnęli
odetchnęłybyśmy
byśmy odetchnęły
2 os. odetchnąłbyś
byś odetchnął
odetchnęłabyś
byś odetchnęła
odetchnęłobyś
byś odetchnęło
odetchnęlibyście
byście odetchnęli
odetchnęłybyście
byście odetchnęły
3 os. odetchnąłby
by odetchnął
odetchnęłaby
by odetchnęła
odetchnęłoby
by odetchnęło
odetchnęliby
by odetchnęli
odetchnęłyby
by odetchnęły
bezosobnik: odetchnięto by
bezokolicznik: odetchnąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odetchnąwszy
gerundium: odetchnięcie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odetchnięcie
odetchnięcia
D. odetchnięcia
odetchnięć
C. odetchnięciu
odetchnięciom
B. odetchnięcie
odetchnięcia
N. odetchnięciem
odetchnięciami
Ms. odetchnięciu
odetchnięciach
W. odetchnięcie
odetchnięcia
odpowiednik aspektowy: oddychać
-
psł. *otъdъchnǫti 'zaczerpnąć powietrza, złapaćoddech, uspokoić oddech (po wysiłku), odpocząć'