– Czy największa gmina powiatu wadowickiego, w myśl obowiązujących przepisów, ma szansę na utworzenie zamiejscowego referatu wydziału budownictwa i zagospodarowania przestrzennego? – pyta poseł [...] i uderza w czułą strunę starosty [...], przypominając jej w piśmie, że obiecywała, iż jej urząd będzie bliżej mieszkańców.
źródło: NKJP: (CIN): Trwa dziwny spór o mapy, Gazeta Krakowska, 2007-06-20
Nie myśl, że uderzasz w moją czułą strunę. Na zimno Ci powiem, że jako niepracująca żona dałam mojemu mężowi więcej, niż zdołałby kupić za wszystkie jego pieniądze - wliczając w to tylko dzieci, to już starczy [...].
źródło: NKJP: Internet
Kilka lat później pisze pacyfistyczne „Pożegnanie z bronią” (1929), historię amerykańskiego porucznika, który dezerteruje z pola bitewnego. I znów trafia w czułą strunę swojego pokolenia.