-
2.
wyrazić się w innej formie -
ATEMATYCZNY
-
hiperonimy: wyrazić się
-
Czy miłość ta przełoży się gracko na sceniczną wersję, tworzoną przez najwyżej dziś cenionego polskiego inscenizatora?
źródło: NKJP: Jacek Sieradzki: Mistrz bez Małgorzaty, Polityka, 2002-05-25
Utwory Gombrowicza są również dobrym materiałem na film; myślę przede wszystkim o „Trans-Atlantyku”. Znakomicie powinien przełożyć się na język filmu „Zły” Tyrmanda.
źródło: NKJP: Co jeszcze zekranizować?, Dziennik Polski, 1999-10-18
Dieta szeregowego radnego ma zostać podniesiona o ok. 30%, co przełoży się na kwotę rzędu 200 zł, odpowiednio więcej odbiorą co miesiąc z kasy radni „funkcyjni”.
źródło: NKJP: Podwyżki dla radnych?, Gazeta Goleniowska, 2008-10-21
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. przełożę się
przełożymy się
2 os. przełożysz się
przełożycie się
3 os. przełoży się
przełożą się
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. przełożyłem się
+(e)m się przełożył
przełożyłam się
+(e)m się przełożyła
przełożyłom się
+(e)m się przełożyło
przełożyliśmy się
+(e)śmy się przełożyli
przełożyłyśmy się
+(e)śmy się przełożyły
2 os. przełożyłeś się
+(e)ś się przełożył
przełożyłaś się
+(e)ś się przełożyła
przełożyłoś się
+(e)ś się przełożyło
przełożyliście się
+(e)ście się przełożyli
przełożyłyście się
+(e)ście się przełożyły
3 os. przełożył się
przełożyła się
przełożyło się
przełożyli się
przełożyły się
bezosobnik: przełożono się
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. przełóżmy się
2 os. przełóż się
przełóżcie się
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. przełożyłbym się
bym się przełożył
przełożyłabym się
bym się przełożyła
przełożyłobym się
bym się przełożyło
przełożylibyśmy się
byśmy się przełożyli
przełożyłybyśmy się
byśmy się przełożyły
2 os. przełożyłbyś się
byś się przełożył
przełożyłabyś się
byś się przełożyła
przełożyłobyś się
byś się przełożyło
przełożylibyście się
byście się przełożyli
przełożyłybyście się
byście się przełożyły
3 os. przełożyłby się
by się przełożył
przełożyłaby się
by się przełożyła
przełożyłoby się
by się przełożyło
przełożyliby się
by się przełożyli
przełożyłyby się
by się przełożyły
bezosobnik: przełożono by się
bezokolicznik: przełożyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni: przełożywszy się
gerundium: przełożenie się
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. przełożenie się
przełożenia się
D. przełożenia się
przełożeń się
C. przełożeniu się
przełożeniom się
B. przełożenie się
przełożenia się
N. przełożeniem się
przełożeniami się
Ms. przełożeniu się
przełożeniach się
W. przełożenie się
przełożenia się
odpowiednik aspektowy: przekładać się
-
Rznieżywotny + przełożyć się + na CO -
Zob. przełożyć (myśli na czyny), łożyć