opóźnić się - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

nastąpić po czasie przewidzianym przez kogoś lub ujętym w jakimś planie lub rozkładzie

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

upływ czasu

synonimy:

odciągnąć się
oddalić się
odwlec się
spóźnić się

lot, pociąg, poród, przyjazd, remont, start, wyjazd, występ, opóźnił się; budowa, inwestycja, realizacja czegoś opóźniła się; rozpoczęcie czegoś, spotkanie opóźniło się; prace, roboty, żniwa opóźniły się
opóźnić się o kilka miesięcy, tygodni...
opóźnić się nieco, trochę

	Misja Kennera nieco opóźniła się w związku z tym, że nie mógł bezpiecznie opuścić portu. źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999
	Loty do Turcji i na Rodos opóźniły się o kilkanaście godzin, a część wycieczkowiczów nie zmieściła się na pokładzie. źródło: NKJP: Krzysztof P. Bąk: Zabrakło miejsc w samolocie, Dziennik Zachodni, 2008-05-02
	Statystyki amerykańskie pokazują, że w ostatnich dwóch dekadach znacząco opóźniła się inicjacja seksualna nastolatków. źródło: NKJP: Antoni Szymański: Badania czy manipulacja?, Wychowawca nr 169, 2007
	Niestety, z uwagi na niekorzystne warunki atmosferyczne, prace opóźniły się o około 2-3 tygodnie. źródło: NKJP: (MB): Opóźnienia w budowie obwodnicy, Nakielski Czas, 2005-04-27
	Do tej pory pasażerowie mogli żądać od kolei wypłaty odszkodowania za opóźnienie się pociągu, jednak tylko wtedy, gdy udowodnili, że późniejszy jego przyjazd naraził ich na straty. źródło: NKJP: (PRZEM): Zapłacą za spóźnienia, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-05-05

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opóźniłem się +(e)m się opóźnił	opóźniłam się +(e)m się opóźniła	opóźniłom się +(e)m się opóźniło	opóźniliśmy się +(e)śmy się opóźnili	opóźniłyśmy się +(e)śmy się opóźniły
2 os.	opóźniłeś się +(e)ś się opóźnił	opóźniłaś się +(e)ś się opóźniła	opóźniłoś się +(e)ś się opóźniło	opóźniliście się +(e)ście się opóźnili	opóźniłyście się +(e)ście się opóźniły
3 os.	opóźnił się	opóźniła się	opóźniło się	opóźnili się	opóźniły się

bezosobnik: opóźniono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		opóźnijmy się
2 os.	opóźnij się	opóźnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	opóźniłbym się bym się opóźnił	opóźniłabym się bym się opóźniła	opóźniłobym się bym się opóźniło	opóźnilibyśmy się byśmy się opóźnili	opóźniłybyśmy się byśmy się opóźniły
2 os.	opóźniłbyś się byś się opóźnił	opóźniłabyś się byś się opóźniła	opóźniłobyś się byś się opóźniło	opóźnilibyście się byście się opóźnili	opóźniłybyście się byście się opóźniły
3 os.	opóźniłby się by się opóźnił	opóźniłaby się by się opóźniła	opóźniłoby się by się opóźniło	opóźniliby się by się opóźnili	opóźniłyby się by się opóźniły

bezosobnik: opóźniono by się

bezokolicznik: opóźnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opóźniwszy się

gerundium: opóźnienie się

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: opóźniać się

	+	opóźnić się	+	(JAK)
	+	opóźnić się	+	(o ILE)

Zob. późny