Jak korzystać ze słownika?

małżonek

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. mąż

  • Definicja

    1.

    książk.  mąż - mężczyzna będący w związku małżeńskim
  • Kwalifikacja tematyczna

    CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Rodzina

    członkowie rodziny

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  mąż
    mężulek
    mężunio
    mężuś
    stary II
    ślubny II
  • Połączenia
    • młody; były, przyszły; prawowity, ślubny; szanowny małżonek
    • zdrada małżonka
  • Cytaty

    [...] współczuł Ilse, bo wybrała sobie za małżonka człowieka całkowicie nieodpowiedzialnego, który naraził ją swoim dzisiejszym wyskokiem na nieobliczalne konsekwencje [...].

    źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

    Zaraz po ślubie, na życzenie małżonka, Emmy opuściła teatr w teatrze i w życiu swoim teatr budować zaczęła ogromny.

    źródło: NKJP: Janusz Rudnicki: Mój Wehrmacht, 2004

    [...] jest niemalże regułą, że kiedy kobieta występuje o orzeczenie rozwodu, zarzucając swojemu mężowi skrajny alkoholizm, to jej małżonek jest przeciwny rozwodowi.

    źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.01.1996

    W dodatku gdzieś w tle musiał tkwić małżonek Księżnej Karoliny, właściciel wszystkich bram, pergoli, wanien z hydromasażem i reszty bajerów, Arcyksiążę von Piernick.

    źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo, 2004
  • Odmiana

    część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: m1

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. małżonek
    		 małżonkowie
    		 ndepr
    małżonki
    		 depr
    D. małżonka
    		 małżonków
    C. małżonkowi
    		 małżonkom
    B. małżonka
    		 małżonków
    N. małżonkiem
    		 małżonkami
    Ms. małżonku
    		 małżonkach
    W. małżonku
    		 małżonkowie
    		 ndepr
    małżonki
    		 depr
  • Składnia
    bez ograniczeń + małżonek +
    CZYJ
    bez ograniczeń + małżonek +
    KOGO
  • Pochodzenie

    st.czes. malžen

    z psł. *malъžena 'mąż i żona, małżonkowie'

    Forma prasłowiańska jest częściową kalką st.-w.-niem. mâlwîp 'małżonka', gdzie st.-w.-niem. mâl 'małżonek', zaś st.-w.-niem. wîp 'żona' zastąpiono rodzimym tłumaczeniem žena 'żona'. Całe złożenie zinterpretowano powtórnie na gruncie słowiańskim jako 'żona' (ze względu na drugi człon) i w związku z tym wtórnie dotworzono formę męską *malъženъ, skąd st.czes. malžen (Bor)