lubo II

I
  • przest.  o tym, o czym mowa, można powiedzieć to, co zostało powiedziane, a nie coś innego, co można by sądzić na podstawie tego, co teraz mówię
  • wykładnik poprawności wnioskowania

  • Często w parentezie

  • (quasi)synonimy:  chociaż
    choć
    mimo iż
    mimo że
  • Zlitujcie się nad moją biedą, wykupcie mnie, a ja swoją usłużnością wywdzięczyć się wam zdołam; bo lubo stary, posiadam jednak siłę, zdołam najmocniejszego obalić człowieka.

    źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Smaki polskie czyli jak się dawniej jadało, 2008

    Napoleon, lubo cesarz, żaden historyk temu nie zaprzecza, jest stuprocentowym tworem rewolucji, której przesłanie wolności i równości rozniesie po całej Europie.

    źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Głupi Goethe?, Polityka, 2005-05-28

  • część mowy: spójnik

  • lubo _, _
    najczęściej Rz. lub Przym., rzadziej Zd.
    szyk: w antepozycji wobec przyłączanego członu, najczęściej w interpozycji wobec członu drugiego
  • psł. *l'ubo 'miło, przyjemnie, dogodnie'

    Podstawą jest psł. przysłówek *ljubo. Funkcja spójnika rozwinęła się z przeciwstawno-rozłącznych połączeń *ljubo ... *ljubo 'miło ... lub miło > albo ... albo, bądź ... bądź też (Sław., Bor.).

CHRONOLOGIZACJA:
Zob.  lubo I 
Data ostatniej modyfikacji: 12.03.2017