przenosić - Wielki słownik języka polskiego PAN

5.

przekształcać określone zjawiska, dzieła artystyczne lub przeżycia, stosując zabiegi artystyczne, które symbolizuje następujący rzeczownik

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

Połączenia

przenosić obraz, przeżycia
przenosić do filmu, do teatru
przenosić na papier, na płótno; na scenę, na taśmę filmową

Cytaty

Sławę przyniosła mu „Złota Pagoda” (od nazwy japońskiej świątyni - chyba największego skarbu narodowego kraju), bestseller przenoszony na scenę i ekran.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Bóg jest Japończykiem, Polityka, 2007-12-15

Sztuka była dwukrotnie przenoszona na duży ekran [...], kila razy adaptowana na potrzeby telewizji i oczywiście tysiące razy grana w teatrach (...)

źródło: NKJP: Esensja, Do księgarni marsz…: Czerwiec 2009, Esensja, 2009-07-02

Z wielką łatwością swoje myśli przenosi na papier, choć - jak sam mówi - początki były bardzo trudne.

źródło: NKJP: (gam): Życie fraszką pisane, Dziennik Bałtycki, 2000-10-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przenoszę	przenosimy
2 os.	przenosisz	przenosicie
3 os.	przenosi	przenoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenosiłem +(e)m przenosił	przenosiłam +(e)m przenosiła	przenosiłom +(e)m przenosiło	przenosiliśmy +(e)śmy przenosili	przenosiłyśmy +(e)śmy przenosiły
2 os.	przenosiłeś +(e)ś przenosił	przenosiłaś +(e)ś przenosiła	przenosiłoś +(e)ś przenosiło	przenosiliście +(e)ście przenosili	przenosiłyście +(e)ście przenosiły
3 os.	przenosił	przenosiła	przenosiło	przenosili	przenosiły

bezosobnik: przenoszono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przenosił będę przenosić	będę przenosiła będę przenosić	będę przenosiło będę przenosić	będziemy przenosili będziemy przenosić	będziemy przenosiły będziemy przenosić
2 os.	będziesz przenosił będziesz przenosić	będziesz przenosiła będziesz przenosić	będziesz przenosiło będziesz przenosić	będziecie przenosili będziecie przenosić	będziecie przenosiły będziecie przenosić
3 os.	będzie przenosił będzie przenosić	będzie przenosiła będzie przenosić	będzie przenosiło będzie przenosić	będą przenosili będą przenosić	będą przenosiły będą przenosić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenośmy
2 os.	przenoś	przenoście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenosiłbym bym przenosił	przenosiłabym bym przenosiła	przenosiłobym bym przenosiło	przenosilibyśmy byśmy przenosili	przenosiłybyśmy byśmy przenosiły
2 os.	przenosiłbyś byś przenosił	przenosiłabyś byś przenosiła	przenosiłobyś byś przenosiło	przenosilibyście byście przenosili	przenosiłybyście byście przenosiły
3 os.	przenosiłby by przenosił	przenosiłaby by przenosiła	przenosiłoby by przenosiło	przenosiliby by przenosili	przenosiłyby by przenosiły

bezosobnik: przenoszono by

bezokolicznik: przenosić

imiesłów przysłówkowy współczesny: przenosząc

gerundium: przenoszenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przenoszenie	przenoszenia
D.	przenoszenia	przenoszeń
C.	przenoszeniu	przenoszeniom
B.	przenoszenie	przenoszenia
N.	przenoszeniem	przenoszeniami
Ms.	przenoszeniu	przenoszeniach
W.	przenoszenie	przenoszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: przenoszący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przenoszący	przenoszący	przenoszący	przenoszące	przenosząca
D.	przenoszącego	przenoszącego	przenoszącego	przenoszącego	przenoszącej
C.	przenoszącemu	przenoszącemu	przenoszącemu	przenoszącemu	przenoszącej
B.	przenoszącego	przenoszącego	przenoszący	przenoszące	przenoszącą
N.	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącą
Ms.	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przenoszący	przenoszący	przenoszące	przenoszące
D.	przenoszących	przenoszących	przenoszących	przenoszących
C.	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym
B.	przenoszących	przenoszących	przenoszących	przenoszące
N.	przenoszącymi	przenoszącymi	przenoszącymi	przenoszącymi
Ms.	przenoszących	przenoszących	przenoszących	przenoszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przenoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przenoszony	przenoszony	przenoszony	przenoszone	przenoszona
D.	przenoszonego	przenoszonego	przenoszonego	przenoszonego	przenoszonej
C.	przenoszonemu	przenoszonemu	przenoszonemu	przenoszonemu	przenoszonej
B.	przenoszonego	przenoszonego	przenoszony	przenoszone	przenoszoną
N.	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszoną
Ms.	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przenoszeni	przenoszeni	przenoszone	przenoszone
D.	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych
C.	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym
B.	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych	przenoszone
N.	przenoszonymi	przenoszonymi	przenoszonymi	przenoszonymi
Ms.	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych

odpowiednik aspektowy: przenieść

Składnia

Rz osobowy

+

przenosić

+

CO + do CZEGO|na CO

Pochodzenie

Zob. nosić