-
2.b
futro z tchórza - zwierzęcia -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Ubranie
cechy ubrań -
hiperonimy: futro
-
- kołnierz, płaszcz z tchórza
- obszyć, podbić, podszyć tchórzami
-
Powożący sporym wozem grubasek z głęboko wygoloną tonsurą, odziany w płaszcz obszyty tchórzami.
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
Sprzedam nowy, nieużywany kołnierz z tchórza.
źródło: Internet: szafa.pl
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m2
liczba pojedyncza liczba mnoga M. tchórz
tchórze
D. tchórza
tchórzy
C. tchórzowi
tchórzom
B. tchórza
tchórze
N. tchórzem
tchórzami
Ms. tchórzu
tchórzach
W. tchórzu
tchórze
-
psł. *dъchor'ь 'to, co wydaje nieprzyjemną woń' > 'zwierzę wydalające ciecz o nieprzyjemnym zapachu, tchórz Mustela putorius'
Pierwotny rzeczownik (z przyrostkiem *-or’ь) określający nazwę wykonawcy czynności od psł. *dъchnǫti ‘wydawać zapach, woń’ (por. tchnąć ). Obserwacja zachowania zwierzęcia stała się podstawą do wyłonienia się sekundarnego znaczenia ‘człowiek bojaźliwy’.
Nagłosowe *dъch- po zaniku jeru w pozycji słabej ulegało upodobnieniu pod względem dźwięczności (*dъch- > *dch- > tch-) i dalszym fonetycznym przekształceniom (zwłaszcza w gwarach).