otaczać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

być usytuowanym na kolistej linii wokół czegoś

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości przestrzeni

ułożenie względem siebie

synonimy:

obiegać

mur, las, płot otacza coś
otaczać budynki, dolinę, dom, drzewo, miasto, plac, posesję, ognisko, stół, studnię, teren, wyspę; głowę; otaczać kołem, kręgiem, wałem;

	Stare Miasto otaczają Planty - pas zieleni - pełne uroku miejsce romantycznych spacerów, nawet zimą. źródło: NKJP: (KUP): Krakowski przystanek, Dziennik Łódzki, 2002-02-02
	Mur wielkim kołem otaczał całą miejscowość. Z tej odległości nic mogłem dostrzec przerwy ani bramy prowadzącej na zewnątrz. źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006
	Maria poznała więc Coś, czego my nie znamy. Została wyróżniona. Jej głowę otacza aureola, czyli nimb, świetlisty krąg, znak bliskości energii Bożych. źródło: NKJP: Ryszard Przybylski: Uśmiech Demokryta, 2009
	Prawe oko chłopaka otaczał fioletowy krąg, lewe skryła opuchlizna. źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010
	W okresie normańsko-szwabskim cesarz Fryderyk II ufortyfikował miasto, otaczając je murami i wieżami [...], dzięki czemu stało się niezdobytą fortecą. źródło: NKJP: Miasto, Głos Ojca Pio, 2000

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otaczałem +(e)m otaczał	otaczałam +(e)m otaczała	otaczałom +(e)m otaczało	otaczaliśmy +(e)śmy otaczali	otaczałyśmy +(e)śmy otaczały
2 os.	otaczałeś +(e)ś otaczał	otaczałaś +(e)ś otaczała	otaczałoś +(e)ś otaczało	otaczaliście +(e)ście otaczali	otaczałyście +(e)ście otaczały
3 os.	otaczał	otaczała	otaczało	otaczali	otaczały

bezosobnik: otaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę otaczał będę otaczać	będę otaczała będę otaczać	będę otaczało będę otaczać	będziemy otaczali będziemy otaczać	będziemy otaczały będziemy otaczać
2 os.	będziesz otaczał będziesz otaczać	będziesz otaczała będziesz otaczać	będziesz otaczało będziesz otaczać	będziecie otaczali będziecie otaczać	będziecie otaczały będziecie otaczać
3 os.	będzie otaczał będzie otaczać	będzie otaczała będzie otaczać	będzie otaczało będzie otaczać	będą otaczali będą otaczać	będą otaczały będą otaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otaczajmy
2 os.	otaczaj	otaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otaczałbym bym otaczał	otaczałabym bym otaczała	otaczałobym bym otaczało	otaczalibyśmy byśmy otaczali	otaczałybyśmy byśmy otaczały
2 os.	otaczałbyś byś otaczał	otaczałabyś byś otaczała	otaczałobyś byś otaczało	otaczalibyście byście otaczali	otaczałybyście byście otaczały
3 os.	otaczałby by otaczał	otaczałaby by otaczała	otaczałoby by otaczało	otaczaliby by otaczali	otaczałyby by otaczały

bezosobnik: otaczano by

bezokolicznik: otaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: otaczając

gerundium: otaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: otaczający

imiesłów przymiotnikowy bierny: otaczany

odpowiednik aspektowy: otoczyć

+

otaczać

+

CO + CZYM

Zob. toczyć