otaczać - Wielki słownik języka polskiego PAN

7.

stwarzać wokół kogoś, czegoś jakąś atmosferę

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

osnuwać
owiewać
spowijać

	[...] dzieją się rzeczy przerażające, otacza nas kłamstwo, niegodziwość i zbrodnia. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008
	Riala i Egga wieczorem chroniły się w namiocie, nikt im nie uchybiał, karmiono je i co ranek troskliwie wsadzano na wóz, jednak zamiast poprzedniej życzliwości otaczała je aura chłodu. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Przez dziewiętnaście lat otaczała ją życzliwość: zachwycali się nią rodzice, rozpieszczali bracia, uśmiechała się do niej służba. źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003
	Wziął na siebie odpowiedzialność za los Węgier. Przecież czuje otaczającą go niechęć [...] - ale on ma przed sobą cel, wielką sprawę, źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966
	Pomyślał, że chłopca otacza jakaś tajemnica. źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otaczałem +(e)m otaczał	otaczałam +(e)m otaczała	otaczałom +(e)m otaczało	otaczaliśmy +(e)śmy otaczali	otaczałyśmy +(e)śmy otaczały
2 os.	otaczałeś +(e)ś otaczał	otaczałaś +(e)ś otaczała	otaczałoś +(e)ś otaczało	otaczaliście +(e)ście otaczali	otaczałyście +(e)ście otaczały
3 os.	otaczał	otaczała	otaczało	otaczali	otaczały

bezosobnik: otaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę otaczał będę otaczać	będę otaczała będę otaczać	będę otaczało będę otaczać	będziemy otaczali będziemy otaczać	będziemy otaczały będziemy otaczać
2 os.	będziesz otaczał będziesz otaczać	będziesz otaczała będziesz otaczać	będziesz otaczało będziesz otaczać	będziecie otaczali będziecie otaczać	będziecie otaczały będziecie otaczać
3 os.	będzie otaczał będzie otaczać	będzie otaczała będzie otaczać	będzie otaczało będzie otaczać	będą otaczali będą otaczać	będą otaczały będą otaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otaczajmy
2 os.	otaczaj	otaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otaczałbym bym otaczał	otaczałabym bym otaczała	otaczałobym bym otaczało	otaczalibyśmy byśmy otaczali	otaczałybyśmy byśmy otaczały
2 os.	otaczałbyś byś otaczał	otaczałabyś byś otaczała	otaczałobyś byś otaczało	otaczalibyście byście otaczali	otaczałybyście byście otaczały
3 os.	otaczałby by otaczał	otaczałaby by otaczała	otaczałoby by otaczało	otaczaliby by otaczali	otaczałyby by otaczały

bezosobnik: otaczano by

bezokolicznik: otaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: otaczając

gerundium: otaczanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: otaczający

imiesłów przymiotnikowy bierny: otaczany

odpowiednik aspektowy: otoczyć

+

otaczać

+

KOGO + CO

Zob. toczyć