[...] poseł [...] domagał się odebrania zasiłków dla bezrobotnych „urodzonych w niedzielę niebieskich ptaków, którzy nigdy nie przepracowali ani godziny”.
źródło: NKJP: Agata Nowakowska: Gazeta Wyborcza nr 274, 1993-11-24
Prasa upowszechniała wizerunek kawiarni jako miejsca spotkań niebieskich ptaków, którzy nie chcą kalać rąk pracą.
źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce, 2005
Powszechność tego zjawiska sprawiła, że dzisiaj bezrobotny to niekoniecznie „niebieski ptaszek”, krętacz i lawirant, któremu nie chce się pracować, a jego postawa życiowa sprowadza się do dewizy życia na cudzy koszt.
źródło: NKJP: Małgorzata Duda: Problematyka bezrobocia i jej społeczno-duchowych skutków w świetle katolickiej nauki społecznej, 2002
Ukształtowane pod wpływem wyrażenia ptaki niebieskie z Biblii w przekładzie ks. Jakuba Wujka: (Mt 6,26) : "Wejrzyjcie na ptaki niebieskie, iż nie sieją ani żną, ani zbierają do gumien, a Ojciec wasz niebieski żywi je".