-
3.
pot. poufale lub protekcjonalnie o chłopcu lub mężczyźnie, zwykle młodszym od osoby mówiącej -
Używane zwykle w bezpośrednim zwrocie w formie mianownika lub wołacza.
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie -
synonimy: synuś
-
Taksiarz spojrzał na niego, jak patrzy mężczyzna na szczeniaka, i odwrócił się. Pawła ogarnęła wściekłość. Wysiadł. Trzasnął drzwiczkami specjalnie mocno, aż szyby zadrżały. - Synek - wychylił się taksiarz - ty mi nie podskakuj i humorów nie pokazuj. Jeżeli co uszkodzisz, to do najbliższego komisariatu nie tak daleko.
źródło: KWSJP: Maria Józefacka: To co najpiękniejsze, 1977
- No, wstawaj, ty! - Kopnął Szemuela w bok. Jeniec dźwignął się na kolana i powstał. - No, a teraz powiesz nam grzecznie, synku, co tu porabiasz - mówił ten trzeci, odsłaniając w krzywym uśmiechu przednie zęby.
źródło: KWSJP: Tadeusz Kudliński: Gniew o Szoszannę, 1963
- Ty się za dużo obijasz, synku - powiedział wtedy majster. - Wszystkie masz przenieść jeszcze dzisiaj, jak nie wydolisz, podpadniesz u mnie, a jak kto się u mnie obsunie, to mu całe życie zasram. Bałem się podpadziochy, więc zasuwałem jak dziki osioł [...].
źródło: KWSJP: Jacek Natanson: Ostatnie cztery minuty, 1977
Co się mam zresztą spowiadać, hitlery zabiły ci matkę i ojca, więc znalazł się taki głupi Dudko, który jak umie, chciałby ci ich zastąpić. Przecież ty, synku, jeszcze dwudziestu lat nie masz. Mleko pod nosem. Dużo wiesz, wiele widziałeś, ale... Chcę cię ustrzec przed błędami.
źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966
W tej scenie ja, jako ten listonosz, przychodzę załamany do Alojza i spotykam tam Ernesta, który mówi do mnie tak: „Panie listonoszu, pan to jest fajny synek. [...]”.
źródło: NKJP: Iza Salamon: Nadawaliśmy na tych samych falach, Tygodnik Rybnicki, 2008-02-05
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m1
liczba pojedyncza liczba mnoga M. synek
synkowie
ndepr synki
depr D. synka
synków
C. synkowi
synkom
B. synka
synków
N. synkiem
synkami
Ms. synku
synkach
W. synku
synkowie
ndepr synki
depr -
Zob. syn