ktoś/coś wszedł/weszło jak nóż w masło
-
ktoś dostał się lub coś dostało się gdzieś bardzo łatwo, bezproblemowo
-
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
jakość i intensywność -
W 8 minucie Przemysław Dudzic wszedł w obronę gości jak nóż w masło. Nie dał wielkich szans bramkarzowi Zatora.
źródło: NKJP: (plin): Klasa A, Oświęcim, Dziennik Polski, 2006-06-12
Musiało minąć dwadzieścia lat i wyrosnąć nowe pokolenie, żeby kicz wojenny wszedł w kulturę masową jak nóż w masło. Kapitan Kloss (1965) i Czterej Pancerni z psem Szarikiem (1966) zawojowali serca Polaków, zwłaszcza dzieci i młodzieży.
źródło: NKJP: Antoni Kroh: Starorzecza, 2010
„Kokaina” niezbyt do mnie przemówiła, głównie ze względu na 'oschłość' języka. Natomiast to, co przeczytałam teraz - odebrałam z otwartością, weszło jak nóż w masło. Książka bez korekty, dziwacznie wierszowana [...]. A treści, treści sprawiały, że zapominałam o formie.
źródło: NKJP: Internet
W interesie ZSRR - Ojczyzny - leży, by wojna rozpętała się między Rzeszą i kapitalistycznym blokiem anglo-francuskim. [...] Myśl była prosta: wtedy Armia Czerwona wejdzie w Europę jak nóż w masło i komunizm zapanuje nad całym światem.
źródło: NKJP: Świat bez wojny?, Gazeta Wyborcza, 1995-05-05
-
typ frazy: fraza czasownikowa
dk, npch; odmienny: wejśćodpowiednik aspektowy: ktoś/coś wchodzi jak nóż w masło
-
+ ktoś/coś wszedł/weszło jak nóż w masło + (w CO)