chińszczyzna

To jakaś chińszczyzna. Żaden przeciętny obywatel tego nie zrozumie, a i nawet uniwersytecki profesor może mieć z tym problemy [...].

źródło: NKJP: R. Nadaj: Chętnie cię ubezpieczę, bo dostanę prowizję, ale... wpłaconych składek nie zwrócę, Tygodnik Ciechanowski, 2005-04-18

Holenderski był dla mnie chińszczyzną. Ale podczas moich kolejnych pobytów w Nijmegen nauczyłam się dość dobrze posługiwać tym językiem [...].

źródło: NKJP: Elżbieta Kazibut: Podwójne życie Elżbiety, Trybuna Śląska, 2002-12-13

Czytam książkę, no taką zwykłą, [...] po polsku, aż tu łapię się na tym, że ani w ząb nie rozumiem - kompletna chińszczyzna.

źródło: NKJP: Internet

Dziewięciomilimetrowej amunicji było pod dostatkiem. John spokojnie rozważał zalety poszczególnych karabinów. Dla Paula była to wówczas istna chińszczyzna, a nawet coś jeszcze bardziej niezrozumiałego [...].

źródło: Internet: mreadz.com