-
1.
taki, który istnieje i utrzymuje się bez zmian przez długi czas -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
stan skupienia, trwałość materii
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości czasu
upływ czasu -
synonimy: stały
sprzeczne: czasowy
tymczasowy
-
- trwały charakter, dorobek, element, efekt, fundament, grunt, konflikt, obraz, pokój, punkt, rozkład, rozwój, składnik, skutek, sojusz, sposób, stosunek, sukces, ślad, uraz, uszczerbek, użytek, wpływ, zarząd, związek; trwała pozycja, wartość, więź; trwałe bezrobocie, dzieło, inwalidztwo, kalectwo, małżeństwo, miejsce pracy, porozumienie, powodzenie, rozwiązanie, schorzenie, szczęście, uczucie; trwałe blizny, cechy, kontakty, konsekwencje, podstawy, relacje, rezultaty, zasady, zmiany
- mniej, niezwykle, stosunkowo, względnie trwały
- bardzo, tak trwały; dużo, znacznie trwalszy
-
Zdaniem historyków obyczajowość arabska wycisnęła trwały ślad na obyczajowości mieszkańców Półwyspu Pirenejskiego.
źródło: NKJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je : savoir-vivre przy stole, 1994
W którymś momencie życia wykrystalizowało mi się mgliste wcześniej poczucie, że przeżywanie, doświadczanie trwałego szczęścia jest związane z jakąś dyspozycją wewnętrzną i na ogół niezależne od okoliczności.
źródło: NKJP: Jolanta Sokół-Jedlińska: Duchowość na co dzień, 2004
Drugim obok miłości celem ludzkiej seksualności jest odpowiedzialne przekazywanie życia w ramach trwałego małżeństwa i szczęśliwej rodziny.
źródło: NKJP: Marek Dziewiecki: Młodzi w poszukiwaniu szczęścia Szczęście – Miłość – Seksualność, 2007
Współczesny świat nie tworzy wspólnoty opartej, jak na wsi, na wzajemnej znajomości i trwałych więziach.
źródło: NKJP: Ryszard Kapuścinski: Lapidaria IV-VI, 2008
[...] po raz kolejny dowiódł roztropności i wierności, gdy nakłonił Henryka do łaskawego potraktowania wrogów i wypracowania wraz z nimi, a nie narzucenia im, warunków trwałego porozumienia i współpracy.
źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy: Rycerze w służbie dam i dworu, 2009
-
część mowy: przymiotnik
Stopień równy
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. trwały
trwały
trwały
trwałe
trwała
D. trwałego
trwałego
trwałego
trwałego
trwałej
C. trwałemu
trwałemu
trwałemu
trwałemu
trwałej
B. trwałego
trwałego
trwały
trwałe
trwałą
N. trwałym
trwałym
trwałym
trwałym
trwałą
Ms. trwałym
trwałym
trwałym
trwałym
trwałej
W. trwały
trwały
trwały
trwałe
trwała
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. trwali
trwali
trwałe
trwałe
D. trwałych
trwałych
trwałych
trwałych
C. trwałym
trwałym
trwałym
trwałym
B. trwałych
trwałych
trwałych
trwałe
N. trwałymi
trwałymi
trwałymi
trwałymi
Ms. trwałych
trwałych
trwałych
trwałych
W. trwali
trwali
trwałe
trwałe
Stopień wyższy
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. trwalszy
trwalszy
trwalszy
trwalsze
trwalsza
D. trwalszego
trwalszego
trwalszego
trwalszego
trwalszej
C. trwalszemu
trwalszemu
trwalszemu
trwalszemu
trwalszej
B. trwalszego
trwalszego
trwalszy
trwalsze
trwalszą
N. trwalszym
trwalszym
trwalszym
trwalszym
trwalszą
Ms. trwalszym
trwalszym
trwalszym
trwalszym
trwalszej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. trwalsi
trwalsi
trwalsze
trwalsze
D. trwalszych
trwalszych
trwalszych
trwalszych
C. trwalszym
trwalszym
trwalszym
trwalszym
B. trwalszych
trwalszych
trwalszych
trwalsze
N. trwalszymi
trwalszymi
trwalszymi
trwalszymi
Ms. trwalszych
trwalszych
trwalszych
trwalszych
-
psł. *trvalъ
Pierwotny imiesłów czasu przeszłego na *-lъ od psł. *trъvati, zob. trwać