ktoś/coś nie wytrzymał/wytrzymało porównania z kimś/czymś

Ojciec idealny, adorujący „swoją małą dziewczynkę”, może spowodować, że kobieta będzie szukać mężczyzny perfekcyjnego (czyli takiego jak Tatuś). [...] Może się zdarzyć, że w sercu tej „księżniczki” nie będzie już miejsca na innego mężczyznę. Bo żaden normalny facet nie wytrzyma porównania z Tatusiem.

źródło: NKJP: Córeczka swoich rodziców, Cosmopolitan, 1998-11

[...] Jurek przez całe dekady był klasą dla siebie. Jego lodowata dyscyplina logiczna, jego konsekwencja i oryginalność w myśleniu i działaniu, a przede wszystkim dokładność, punktualność, wymagania wobec siebie i innych - wszystko to sprawiało, że nikt nie wytrzymał z nim porównania.

źródło: NKJP: Zdzisław Ambroziak: Jesteś za duży, żeby przegrać, Gazeta Wyborcza, 1994-10-26

Wiceprezes Landu Marek Czajkowski przyznaje, że porównania z Marszałkowską nie wytrzyma żadne centrum handlowe. „Kupcy mieli najlepsze miejsce do handlu w całej Polsce. Każde następne będzie gorsze” [...].

źródło: NKJP: kas: Czterdziestu kupców z KDT od listopada w Landzie, Radio Służew Wiadomości z naszej okolicy, 2009-09-22

Inspektoraty Transportu Drogowego sprawdzały stan techniczny autobusów komunikacji miejskiej w całym kraju. - Poznań wypadł świetnie [...]. Porównania z Poznaniem nie wytrzymała nawet Warszawa, gdzie niemal w co drugim sprawdzanym autobusie wykrywano usterki.

źródło: NKJP: Są powody do zadowolenia, komunalny.pl, 2007-08-01