w różowych barwach

Oskarżono Burlingame'a, że przedstawia Chiny wyłącznie w różowych barwach, że nie prezentuje we właściwym świetle stosunku rządu cesarskiego do świata zewnętrznego i cudzoziemców.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Wzrost sprzedaży i zysków - tak w różowych barwach eksperci oceniają przyszłość koreańskiego koncernu Hyundai.

źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Rozpędzony Hyundai, Magazyn Gazety Wyborczej, 1996-01-05

Choć reklama zawsze maluje świat w różowych barwach, to nie może kłamać. Zawarte w niej informacje muszą być prawdziwe.

źródło: NKJP: Marek Niechciał: Wybierz emeryturę (2), Gazeta Wyborcza, 1999-03-02

W Europie Wschodniej koszty produkcji są mniejsze niż na Zachodzie, a lobby antynikotynowe słabe. Przyszłość rysuje się więc w różowych kolorach - twierdzą zgodnie tytoniowi giganci, a ich optymizm podzielają analitycy z Wall Street.

źródło: NKJP: Tytoniowa kolonizacja, Gazeta Wyborcza, 1993-08-31

Klose wciąż ma szansę na prześcignięcie Ronaldo (6 bramek) i zdobycie tytułu króla strzelców. [...] jego przyszłość jawi się w jasnych barwach. Od kilkunastu dni menedżerowie największych klubów składają mu lukratywne oferty.

źródło: NKJP: Klose z dedykacją dla Waltera, Dziennik Polski, 2002-06-29

Przyjemne zdarzenia wpływają pozytywnie na nasz nastrój, sprawiają, że czujemy się lekko i radośnie, świat widzimy w jasnych kolorach, a ludzie wydają nam się sympatyczni i życzliwi.

źródło: NKJP: Nina Ogińska-Bulik: Zachowania typu A u dzieci i młodzieży : geneza, charakterystyka i modyfikacja, 1998