-
1.
sprawić, że jakaś osoba, zwierzę lub coś innego oddalą się od kogoś lub czegoś -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca
rodzaje pracy -
- odpędzić wroga, bandziorów, złodziei, natrętów, (nachalną,...) zgraję, dzieci; muchę, komary, osę; ptactwo; szczury; węża; psy, kocura, wilka, dziki; dym
- odpędzić kijem; kamieniami; kopniakiem; gestem; przekleństwem, krzykiem, wrzaskiem
- odpędzić od komputera, od telewizora
- odpędzić, odgonić
-
W pewnej chwili panna Kazimiera gwałtownym ruchem ręki odpędziła natrętną muchę od twarzy Alioszy.
źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958
[...] Mieli strzałami odpędzić tygrysicę od potomstwa [...].
źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963
Zostałem odpędzony od konfesjonału bez rozgrzeszenia, gdyż ksiądz stwierdził, że zamiast szczerego żalu za grzechy, przepełnia mnie pycha [...].
źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
Po chwili jest już wymazany aż po łokcie, a kiedy nieostrożnym gestem usiłuje odpędzić natrętną muchę, robi sobie na nosie czarną smugę.
źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997
Machnięciem ręki odpędził kilka riksz, pragnących zaofiarować mu usługi [...].
źródło: NKJP: Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan: Stawka większa niż życie, 1967
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odpędzę
odpędzimy
2 os. odpędzisz
odpędzicie
3 os. odpędzi
odpędzą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odpędziłem
+(e)m odpędził
odpędziłam
+(e)m odpędziła
odpędziłom
+(e)m odpędziło
odpędziliśmy
+(e)śmy odpędzili
odpędziłyśmy
+(e)śmy odpędziły
2 os. odpędziłeś
+(e)ś odpędził
odpędziłaś
+(e)ś odpędziła
odpędziłoś
+(e)ś odpędziło
odpędziliście
+(e)ście odpędzili
odpędziłyście
+(e)ście odpędziły
3 os. odpędził
odpędziła
odpędziło
odpędzili
odpędziły
bezosobnik: odpędzono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odpędźmy
2 os. odpędź
odpędźcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odpędziłbym
bym odpędził
odpędziłabym
bym odpędziła
odpędziłobym
bym odpędziło
odpędzilibyśmy
byśmy odpędzili
odpędziłybyśmy
byśmy odpędziły
2 os. odpędziłbyś
byś odpędził
odpędziłabyś
byś odpędziła
odpędziłobyś
byś odpędziło
odpędzilibyście
byście odpędzili
odpędziłybyście
byście odpędziły
3 os. odpędziłby
by odpędził
odpędziłaby
by odpędziła
odpędziłoby
by odpędziło
odpędziliby
by odpędzili
odpędziłyby
by odpędziły
bezosobnik: odpędzono by
bezokolicznik: odpędzić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpędziwszy
gerundium: odpędzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odpędzenie
odpędzenia
D. odpędzenia
odpędzeń
C. odpędzeniu
odpędzeniom
B. odpędzenie
odpędzenia
N. odpędzeniem
odpędzeniami
Ms. odpędzeniu
odpędzeniach
W. odpędzenie
odpędzenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: odpędzony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odpędzony
odpędzony
odpędzony
odpędzone
odpędzona
D. odpędzonego
odpędzonego
odpędzonego
odpędzonego
odpędzonej
C. odpędzonemu
odpędzonemu
odpędzonemu
odpędzonemu
odpędzonej
B. odpędzonego
odpędzonego
odpędzony
odpędzone
odpędzoną
N. odpędzonym
odpędzonym
odpędzonym
odpędzonym
odpędzoną
Ms. odpędzonym
odpędzonym
odpędzonym
odpędzonym
odpędzonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odpędzeni
odpędzeni
odpędzone
odpędzone
D. odpędzonych
odpędzonych
odpędzonych
odpędzonych
C. odpędzonym
odpędzonym
odpędzonym
odpędzonym
B. odpędzonych
odpędzonych
odpędzonych
odpędzone
N. odpędzonymi
odpędzonymi
odpędzonymi
odpędzonymi
Ms. odpędzonych
odpędzonych
odpędzonych
odpędzonych
odpowiednik aspektowy: odpędzać
-
+ odpędzić + KOGO/CO + (od KOGO/CZEGO) + (CZYM) -
Zob. pędzić