-
1.
sprawić, że jakaś osoba lub zwierzę oddalają się od kogoś lub czegoś -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
stosunki, grupy i organizacje społeczne
CZŁOWIEK I PRZYRODA
Świat zwierząt
hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt -
synonimy: odpędzić
przegonić
przepędzić
-
- odegnać precz
-
Odegnałem, szturchając kosturem, jedną z ladacznic [...].
źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006
Był już w połowie drogi, gdy poczuł, że coś mu się pęta pod nogami. Ku swojemu zdziwieniu rozpoznał Ciapę. Z początku chciał go odegnać, ale okazało się, że to wcale nie takie łatwe. Szczeniak wracał z piskiem.
źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954
Przyszłam sama, więc pan Rozum odegnał mnie jak psa, tylko dlatego, że na liście były dwie osoby, a chciała wejść jedna.
źródło: NKJP: Irena Morawska: Więźniowie rezydencji, Gazeta Wyborcza, 1996-07-30
Jakkolwiek jesteśmy u celu, nie wiemy jeszcze, czy nie wyskoczy na nas jakiś cerber i nie odegna nas precz od tej upragnionej arki.
źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
Gdy komisarz wyszedł zza równego rzędu świerków, rzucił się ku niemu, zaciekle ujadając, maleńki york z kretyńską wstążką między uszami. Lesik miał chęć odegnać go kopniakiem, jednak pohamował się, zresztą szczekacz i tak był zbyt sprytny, żeby skoczyć mu do nogawek.
źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum: pies pański, 2010
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odegnam
odegnamy
2 os. odegnasz
odegnacie
3 os. odegna
odegnają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odegnałem
+(e)m odegnał
odegnałam
+(e)m odegnała
odegnałom
+(e)m odegnało
odegnaliśmy
+(e)śmy odegnali
odegnałyśmy
+(e)śmy odegnały
2 os. odegnałeś
+(e)ś odegnał
odegnałaś
+(e)ś odegnała
odegnałoś
+(e)ś odegnało
odegnaliście
+(e)ście odegnali
odegnałyście
+(e)ście odegnały
3 os. odegnał
odegnała
odegnało
odegnali
odegnały
bezosobnik: odegnano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odegnajmy
2 os. odegnaj
odegnajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odegnałbym
bym odegnał
odegnałabym
bym odegnała
odegnałobym
bym odegnało
odegnalibyśmy
byśmy odegnali
odegnałybyśmy
byśmy odegnały
2 os. odegnałbyś
byś odegnał
odegnałabyś
byś odegnała
odegnałobyś
byś odegnało
odegnalibyście
byście odegnali
odegnałybyście
byście odegnały
3 os. odegnałby
by odegnał
odegnałaby
by odegnała
odegnałoby
by odegnało
odegnaliby
by odegnali
odegnałyby
by odegnały
bezosobnik: odegnano by
bezokolicznik: odegnać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odegnawszy
gerundium: odegnanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odegnanie
odegnania
D. odegnania
odegnań
C. odegnaniu
odegnaniom
B. odegnanie
odegnania
N. odegnaniem
odegnaniami
Ms. odegnaniu
odegnaniach
W. odegnanie
odegnania
imiesłów przymiotnikowy bierny: odegnany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odegnany
odegnany
odegnany
odegnane
odegnana
D. odegnanego
odegnanego
odegnanego
odegnanego
odegnanej
C. odegnanemu
odegnanemu
odegnanemu
odegnanemu
odegnanej
B. odegnanego
odegnanego
odegnany
odegnane
odegnaną
N. odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnaną
Ms. odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odegnani
odegnani
odegnane
odegnane
D. odegnanych
odegnanych
odegnanych
odegnanych
C. odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanym
B. odegnanych
odegnanych
odegnanych
odegnane
N. odegnanymi
odegnanymi
odegnanymi
odegnanymi
Ms. odegnanych
odegnanych
odegnanych
odegnanych
odpowiednik aspektowy: odganiać
-
+ odegnać + KOGO/CO + CZYM+ odegnać + KOGO/CO + SKĄD -
Zob. gnać